Jazykovým znakem je přítomnost kontrastní látky v zadní části uretry, zjištěná cystografií. To je známka nedostatečnosti svěrače močového měchýře.
Při cystografii se do močového měchýře vstřikuje kontrastní látka, nejčastěji rentgenkontrastní látky. Následně se pořídí snímky močového měchýře a močových cest. Normálně by měl být kontrast pouze v močovém měchýři a při plnění by neměl proudit do močové trubice.
U příznaku Tongue se však část kontrastní látky stále dostává do zadní uretry v důsledku oslabení svěrače. To svědčí o částečném selhání svěrače a může naznačovat různá onemocnění, například neurologické problémy vedoucí k narušení inervace svalů pánevního dna.
Diagnostika příznaku jazyka má velký klinický význam. Umožňuje identifikovat patologii v rané fázi a rychle předepsat nezbytnou léčbu k posílení svěrače a zabránit další progresi onemocnění.