Kronografens historiske navn skyldes, at denne type skriveaktivitet i starten ikke så meget havde til opgave at beskrive historiske begivenheder, men at skabe optegnelser over begivenheder, der blev præsenteret i kronologisk rækkefølge i en særlig samling. Definitionen og formålet med en sådan samling afslører selve konceptet med ordet "kronograf".
Danish 
English 
Chinese 
Spanish 
Indonesian 
French 
Portuguese 
Russian 
Japanese 
Turkish 
Deutsch 
Vietnamese 
Italian 
Polish 
Ukrainian 
Korean 
Dutch 
Swedish 
Azerbaijani 
Hungarian 
Bulgarian 
Norwegian 
Finnish 
Greek 
Czech 