Anastrophe

Egy cikk az anasztrófia elvéről, annak különböző megnyilvánulásaiban, így hangozhat:

Az anastrophe vagy anastress olyan stilisztikai eszköz, amelyben a szöveg kulcsszavait vagy kifejezéseit úgy változtatják meg, hogy azok jelentése ellentmondjon a megszokott, eredeti jelentésnek. A hagyományosan antonimákként felfogott szavak egyes kombinációi valamilyen oknál fogva csak e használat keretein belül válnak antonimává. Az anstria leggyakoribb oka abban az értelemben, hogy szembeszáll az általánosan elfogadott állapotokkal, a modern élet dinamikája volt, amikor ugyanaz a szó ellentétes jelentésekben használható, intonációtól és szubtextustól függően.

Ebben az anasztrófáról szóló cikkben különböző – etimológiai, nyelvi és pragmatikai – nézőpontokból vizsgáljuk meg ezt a fogalmat. Az anasztrofizmus, mint az anasztrófia általános kulturális helyzetének része, szintén érdekelni fog bennünket. Megnyilvánulásait a nyelvi térben elemezzük, elemezve a jelenség kulturális és társadalmi vonatkozásait. Ebben a cikkben a következő definíciókat használjuk:

Anastrophe: kialakított szövegképletekből létrehozott alakváltók.

Az anatrófia kulturális helyzete: szakadás, válság, jelentés- és orientációvesztés a társadalomban, ami kommunikációs problémák kialakulásához, kulturális normák és értékek megváltozásához vezet.

A cikk több részből fog állni: - Bevezetés: a fogalom rövid elmélete és etimológiája, az anasztrofenzis kontextusának jellemzői. - Az anasztrófia kulturális helyzete és társadalmi értelmezése: klasszikus példák áttekintése, e helyzet következményei. - Az anasztrofenzis nyelvi vonatkozásai: az ismert szöveg megváltoztatásának szabályai és következményei, az olvasóra vagy hallgatóra gyakorolt ​​hatás fokozása vagy a fókusz és az értékelő konnotációk eltolódása. Az inverzió használata a szövegben az anasztrofikus tendenciák egyik kulcstechnikája. Rendszerint egy globális probléma a maga általános kulturális összefüggéseivel és jelenlegi helyzetével fordított szövegben bontakozik ki.