Lisan al-hamal-piantaggine grande

Essenza.
È disponibile in due tipologie: piccola e grande. Dioscoride dice che si chiama "molte costole" e "sette costole". Le foglie di quello grande sono più grandi e le foglie di quello piccolo sono più piccole. La sua sostanza è combinata con acquosità e terrosità; la sua acquosità si sta raffreddando e la sua terrosità è costrittiva.

Scelta.
Il platano più utile è quello grande; il suo frutto e la sua radice sono per natura vicini alle foglie, ma più secchi e meno freddi.

Natura.
La radice di piantaggine è più secca e meno umida; la sua freddezza non è tanta da provocare intorpidimento, e la sua secchezza non arriva al punto di bruciare, quindi è estremamente buona contro le ulcere. La piantaggine è scarsa, soprattutto se essiccata. Galeno dice: "Fa freddo, secco fino al terzo grado".

Azioni e proprietà.
Le sue foglie sono astringenti e distraenti e, inoltre, hanno una qualità fredda e acquosa. Impediscono il sanguinamento e una volta essiccati non bruciano; pertanto, “promuovono la guarigione delle ulcere vecchie e fresche, e per le ulcere non c'è niente di meglio di questo. Aprono i blocchi grazie alle loro proprietà detergenti. La radice di questa pianta è appesa al collo di un paziente con la parotite.

Tumori e acne.
La piantaggine fa bene ai tumori caldi e alle ustioni da fuoco, all'herpes, all'orticaria, all'erisipela, ai tumori alla base dell'orecchio e alla "parotite".

Ferite e ulcere.
La piantaggine fa bene alle ulcere maligne, al "fuoco persiano", alle ulcere striscianti, alle ulcere croniche e alle ferite profonde ed è in questo senso più avanti di tutte le medicine. Mescolato con argilla Kimolos e biacca, aiuta se applicato sul carbonchio.

Strumenti con giunti.
Dalla piantaggine viene prodotta una benda medicinale per l'elefantiasi, che impedisce la crescita del tumore e ne favorisce la caduta.

Organi della testa.
La piantaggine è utile per il dolore alle orecchie dovuto alla febbre. Un decotto della sua radice aiuta come gargarismo contro il mal di denti. La zuppa di lenticchie con piantaggine al posto delle barbabietole aiuta con l'epilessia. Se si lasciano entrare gocce del succo spremuto delle sue foglie quando si ha dolore all'orecchio, il dolore si calmerà, e masticare la radice, il suo gambo o sciacquarsi con il loro decotto allevierà il mal di denti. Il succo delle sue foglie cura anche la kula.

Organi dell'occhio.
La piantaggine aiuta con l'infiammazione degli occhi; nel suo succo spremuto si sciolgono medicinali contro le infiammazioni, e questo è benefico.

Organi respiratori e del torace.
I semi di piantaggine sono utili per l'emottisi e lo stufato di lenticchie, in cui viene posto al posto delle barbabietole, aiuta con l'asma.

Organi nutritivi.
La radice di piantaggine, i suoi semi e le foglie sono un rimedio contro i blocchi del fegato e dei reni. Quando cucini la zuppa di lenticchie e ci metti dentro la piantaggine al posto delle barbabietole, una zuppa del genere è utile per l'idropisia.

Organi dell'eruzione.
Il platano sotto forma di bevanda dai semi o di clistere dal suo succo spremuto è utile per le ulcere intestinali e per la diarrea biliare. Smette di sanguinare per problemi renali e le sue foglie vengono bevute con vino per il dolore alla vescica e ai reni.

Febbri.
Dicono che la piantaggine sia utile per la febbre di tre giorni, cioè intermittente. Dicono anche che per la febbre di tre giorni si dovrebbero bere tre radici di piantaggine in quattro ukiyah e mezzo di vino diluito, e per la febbre di quattro giorni, quattro radici a t-uger con vino.

Veleni.
La piantaggine viene applicata con sale sul punto morso da un cane rabbioso.