Atel-

Atel- is een voorvoegsel dat in het Russisch wordt gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden van zelfstandige naamwoorden te vormen. Het betekent ‘onvolledig’, ‘onvolledig’ of ‘onvoldoende’.

‘atel-o-vormig’ betekent bijvoorbeeld ‘een vorm hebben die niet compleet of compleet is’. Dit kan komen doordat het object niet voldoende groot of vorm heeft om compleet of compleet te zijn.

Het voorvoegsel atel- kan ook worden gebruikt om werkwoorden te vormen. ‘ately’ betekent bijvoorbeeld ‘iets minderwaardig of niet goed genoeg doen’. Dit kan betrekking hebben op een taak of een proces dat nog niet volledig is voltooid.

Het gebruik van het voorvoegsel atel- in het Russisch kan nuttig zijn voor het beschrijven van complexe concepten of situaties die niet volledig in één woord kunnen worden uitgedrukt.