Lisan al-hamal – duży babka lancetowata

Istota.
Występuje w dwóch rodzajach: małym i dużym. Dioscorides mówi, że nazywa się go „wieloma żebrami” i „siedmioma żebrami”. Liście dużego są większe, a liście małego mniejsze. Jego substancja łączy się z wodnistością i ziemistością; jego wodnistość ochładza się, a ziemistość zwęża się.

Wybór.
Najbardziej użytecznym bananem jest ten duży; jego owoce i korzeń mają charakter zbliżony do liści, ale są bardziej suche i mniej zimne.

Natura.
Korzeń babki lancetowatej jest bardziej suchy i mniej wilgotny; jego chłód nie jest tak duży, aby powodować drętwienie, a jego suchość nie osiąga punktu pieczenia, dlatego jest wyjątkowo dobry na wrzody. Babka jest rzadka, szczególnie jeśli jest suszona. Galen mówi: „Jest zimno, sucho do trzeciego stopnia”.

Działania i właściwości.
Jej liście działają ściągająco i rozpraszająco, a ponadto mają zimny, wodnisty charakter. Zapobiegają krwawieniu, a po wysuszeniu nie palą się; dlatego „wspomagają gojenie starych i świeżych wrzodów, a na wrzody nie ma nic lepszego niż to. Otwierają blokady dzięki swoim właściwościom oczyszczającym. Korzeń tej rośliny zawiesza się na szyi pacjenta chorego na świnkę.

Nowotwory i trądzik.
Babka jest dobra na gorące nowotwory i oparzenia ogniowe, opryszczkę, pokrzywkę, różę, guzy u nasady ucha i „świnkę”.

Rany i wrzody.
Babka lancetowata jest dobra na wrzody złośliwe, na „ogień perski”, na wrzody pełzające, wrzody przewlekłe i głębokie rany i pod tym względem wyprzedza wszystkie leki. Zmieszany z glinką kimolos i bielą ołowiową, pomaga, jeśli zostanie nałożony na karbunkuł.

Narzędzia z przegubami.
Bandaż leczniczy wykonany jest z babki lancetowatej, która zapobiega wzrostowi guza i sprzyja jego upadkowi.

Organy głowy.
Babka lancetowata jest przydatna w przypadku bólu ucha spowodowanego gorączką. Odwar z korzenia pomaga jako środek do płukania gardła przy bólu zęba. Zupa z soczewicy z babką zamiast buraków pomaga na padaczkę. Jeśli wpuścisz krople wyciśniętego soku z liści przy bólu ucha, ból ustąpi, a żucie korzenia, łodygi lub płukanie ich wywarem złagodzi ból zęba. Sok z liści leczy również kulę.

Narządy oka.
Babka pomaga przy stanach zapalnych oczu; W wyciśniętym soku rozpuszcza się leki na stany zapalne, co jest korzystne.

Narządy oddechowe i klatki piersiowej.
Nasiona babki lancetowatej są przydatne przy krwiopluciu, a gulasz z soczewicy, w którym umieszcza się je zamiast buraków, pomaga przy astmie.

Organy odżywcze.
Korzeń babki lancetowatej, jej nasiona i liście są lekarstwem na blokady wątroby i nerek. Kiedy gotujesz zupę z soczewicy i zamiast buraków dodajesz do niej babkę lancetowatą, taka zupa jest przydatna na opuchliznę.

Narządy erupcyjne.
Babka lancetowata w postaci napoju z nasion lub lewatywy z wyciśniętego soku jest przydatna na wrzody jelit i biegunkę żółciową. Zatrzymuje krwawienie z powodu problemów z nerkami, a jego liście pije się winem na ból pęcherza i nerek.

Gorączka.
Mówią, że babka jest przydatna na trzydniową, czyli przerywaną gorączkę. Mówią też, że przy trzydniowej gorączce należy wypić trzy korzenie babki lancetowatej w czterech i pół ukiyah rozcieńczonego wina, a przy czterodniowej gorączce cztery korzenie t-ślimaka z winem.

Trucizny.
Babkę nanosi się z solą na miejsce ugryzienia przez wściekłego psa.