Leptomeningite é o nome geral para doenças inflamatórias das meninges moles e aracnóides (meningite), que podem ser primárias, ou seja, causada por uma infecção meningocócica específica, ou secundária, resultante do desenvolvimento de infecção no líquido cefalorraquidiano e/ou líquido cefalorraquidiano. A leptomeningite é classificada como meningite e inclui apenas a meningite devida a uma causa diferente da tuberculose ou da sífilis.
Leptomeníngea (aracnoidite e meningite)? Não não não! Leptotórax, leptomastite... Talvez você, assim como eu, não tenha percebido.
Isso mesmo. Não há nada disso na combinação de letras leptomening**a**lny, mas essa frase está tão enraizada no cérebro que a usamos sem perceber a combinação absurda.
Praticamente não há informações confiáveis na literatura sobre o processo inflamatório nas meninges por localização. A exceção é a mielite, inflamação das raízes da medula espinhal.