Anastrofi ilkesiyle ilgili çeşitli tezahürleriyle ilgili bir makale şöyle görünebilir:
Anastrophe veya anastress, metnin anahtar kelimelerinin veya cümlelerinin, anlamları olağan, orijinal anlamla çelişecek şekilde değiştirildiği stilistik bir araçtır. Geleneksel olarak zıt anlamlı olarak algılanan bazı kelime kombinasyonları, bazı nedenlerden dolayı ancak bu özel kullanım çerçevesinde zıt anlamlı hale gelmektedir. Genel kabul görmüş duruma karşı çıkma anlamında anstria'nın en yaygın nedeni, tonlamaya ve alt metne bağlı olarak aynı kelimenin zıt anlamlarda kullanılabileceği modern yaşamın dinamikleriydi.
Anastrophe ile ilgili bu makalede, bu kavrama farklı bakış açılarından - etimolojik, dilbilimsel ve pragmatik - bakacağız. Anastrofizm, anastrofinin genel kültürel durumunun bir parçası olarak da ilgimizi çekecektir. Bu olgunun kültürel ve sosyal yönlerini analiz ederek dil alanındaki tezahürlerini analiz edeceğiz. Bu makale için aşağıdaki tanımları kullanıyoruz:
Anastrophe: yerleşik metin formüllerinden oluşturulan şekil değiştiriciler.
Anatrofinin kültürel durumu: Toplumda bölünme, kriz, anlam ve yönelim kaybı, iletişim sorunlarının oluşmasına ve kültürel norm ve değerlerde değişikliklere yol açar.
Makale birkaç bölümden oluşacaktır: - Giriş: terimin kısa teorisi ve etimolojisi, anastrofensis bağlamının özellikleri. - Anastrofinin kültürel durumu ve sosyal yorumu: Klasik örneklerin gözden geçirilmesi, bu durumun sonuçları. - Anastrofensisin dilsel yönleri: bilinen bir metni değiştirmenin kuralları ve sonuçları, okuyucu veya dinleyici üzerindeki etkinin arttırılması veya odak noktasının ve değerlendirici çağrışımların değiştirilmesi. Metinde ters çevirme kullanımı anastrofik eğilimlerin temel tekniklerinden biridir. Kural olarak, genel kültürel bağlamları ve mevcut durumuyla küresel bir sorun, tersine çevrilmiş bir metinde ortaya çıkıyor.