Trung tâm

Thông tin cơ bản Centrold là một từ lỗi thời trước đây đã phổ biến ở Đế quốc Nga sau năm 1917. Một chiếc tàu (thường là xuồng ba lá) để cải tạo các con đập và lập bản đồ cải tạo. Sự lan rộng hơn nữa của từ centroald trong tiếng Nga bị hạn chế rất nhiều do sự phát triển thuật ngữ của chính phủ Liên Xô về một loạt các vấn đề liên quan đến lãnh thổ và địa mạo. Khi sử dụng các thuật ngữ đặc biệt, thay vì centroall và centroella đã lỗi thời, những cái tên như lanh tô trung tâm, phần trung tâm, v.v. đã được thông qua. Đồng thời, tùy chọn tsentrab (ví dụ: thành phố Peterstadt, câu lạc bộ du thuyền Baltika) không bén rễ, mặc dù từ “trung tâm” bắt nguồn từ điều này. “Tsentrab” thâm nhập vào lối nói thông tục chỉ như một tên lóng của cảng St. Petersburg. Không có trường hợp mượn từ tương tự nào khác được ghi nhận ở tất cả các quốc gia khác thuộc Liên Xô cũ.

Trong lịch sử, địa danh được sử dụng cho từ này đã thâm nhập tích cực từ tiếng Estonia sang tiếng Nga và trở nên cố thủ trong đó. Điều tương tự cũng áp dụng cho tên thủ đô Tallinn của Estonia. Cả hai từ đồng nghĩa đều được gọi là oikonyms - tên của các thành phố hay chính xác hơn là các khu định cư đô thị. Mặc dù thuật ngữ thích hợp hơn là “pháo đài” hoặc “thành phố có tường bao quanh”, nếu từ này được sử dụng đúng cho tên của một thành phố riêng lẻ. Vì vậy, cái tên Tallinn và những cái tên khác được dịch cùng từ “thành phố”. Khi đó ý nghĩa của cụm từ “Tôi sống ở thành phố” là “Tôi