Une érection se produit à la suite d'un étirement du nerf pudendal et des zones adjacentes en largeur et en longueur, provoqué par des vents forts poussés par un épais pneuma voluptueux, avec lequel coule beaucoup de sang et un pneuma grossier : de ce fait, une érection se produit pendant le sommeil, lorsque les artères sont chaudes, situées dans les organes séminaux, et que les vents, le pneuma et le sang s'y précipitent. Une telle construction est d'ailleurs facilitée par tout ce qui contient de l'humidité étrangère, qui peut, mais pas facilement, se transformer en vent. La première digestion n'est pas assez forte pour transformer cette humidité en vents et détruire ce qui est devenu vent ou les dissiper rapidement. Au contraire, l’humidité reste jusqu’à la troisième digestion et gonfle le pénis. Réaliser des copulations renforce et épaissit cet organe, et lorsqu'elles s'arrêtent, il semble fondre et s'amincir. Après tout, le travail, comme disait Hippocrate, fait grossir, mais l’oisiveté fait maigrir.
La cause de la passion et de ses mouvements est soit générée par l'imagination, soit par l'abondance de vents et de sang dont la graine est formée ; les instruments du pénis en sont nourris, et le pénis gonfle et se dilate. De ce fait, une passion surgit qui fait bouger l'organe, car il y est préparé, et, en outre, la tension provoque une sensation de brûlure. De plus, lorsque la graine se retrouve dans les organes de copulation, son désir d'en sortir s'intensifie et elle y déplace les sucs. Une érection se produit également à la suite d'une sensation de brûlure provoquée par des matières établies dans les glandes situées des deux côtés du col de la vessie, ou par des matières liquides et raréfiées pénétrant dans les organes copulatoires à partir des reins. Cela résulte également du mouvement de la graine elle-même, lorsqu'elle devient pointue et abondante, brûle et étire le pénis.