Fuklaminus - ciclamino

Essenza.
Dicono che questo sia bakhur maryam, cioè un tipo di artanis.

Proprietà.
Il suo potere è purificare strappando i succhi, aprendo, risolvendo. È un forte diaforetico se lo bevi ed espelle l'urina.

Cosmetici.
Se lo bevi non più di tre mithqal nel mosto d'uva o nell'acqua di miele diluita, cura l'itterizia. Il paziente deve sdraiarsi e coprirsi con molti indumenti per far uscire un'abbondante traspirazione del colore della bile.

Il rizoma di ciclamino pulisce la pelle e riduce le lentiggini, e il suo decotto è utile per le screpolature del freddo. Funziona anche l'olio d'oliva, che viene riscaldato sulla cenere calda nel suo rizoma scavato.

Tumori e acne.
Il rizoma di ciclamino riduce l'acne e il suo succo spremuto, fresco o secco, risolve indurimenti, gonfiori della milza, parotite e ascessi. Il rizoma elimina anche il calore pungente.

Ferite e ulcere.
Se il rizoma del ciclamino viene mescolato con aceto e miele o consumato da solo, guarisce le ferite prima che diventino vecchie, e se si versa il decotto sulla testa, è adatto per le ulcere che si formano su di esso.

Strumenti con giunti.
È utile per la "costrizione dei nervi" e per la gotta - e tutto questo in una benda medicinale.

Organi della testa.
Se mescoli il ciclamino al vino, diventerà molto inebriante. Talvolta il suo succo viene messo nel naso per schiarirsi la testa. Se si versa il suo decotto sulla testa, è adatto per le ulcere che si formano su di esso. Calma anche il mal di testa da raffreddore.

Organi dell'occhio.
Il succo di ciclamino con miele è adatto per il trattamento della cataratta oculare e dell'indebolimento della vista; Funziona bene anche sotto forma di gocce nasali.

Sistema respiratorio.
C'è chi dà da bere il suo rizoma a chi soffre di asma.

Organi nutritivi.
Le medicazioni medicinali per la milza sono a base di ciclamino e aceto.

Organi dell'eruzione.
Se lo bevi con acqua di miele, rimuove il muco e il chimo acquoso. Sotto forma di bevanda o inserito nella vagina, stimola le mestruazioni. Alcuni sostengono che il ciclamino fresco provochi l'aborto e che, se legato al collo o al braccio, impedisca il concepimento. Si inserisce nell'ano in un panno di lana per rilassare lo stomaco. Se applicato sull'ombelico, sulla zona della vescica, sull'addome e sui fianchi, ammorbidisce lo stomaco ed espelle il feto. Uccide rapidamente il frutto e in questo caso il suo succo spremuto ha un effetto più forte. Se si mescola il succo di ciclamino con l'aceto e si lubrifica con esso il retto prolassato, questo lo restituisce all'interno. Il suo succo spremuto apre le bocche dei vasi situati nell'ano e il suo rizoma, sotto forma di bevanda o inserito nella vagina, determina le mestruazioni. Se bevi cinque dirham dei suoi rizomi nel miele, causerai un forte rilassamento. Un tempo si dà da bere fino a quattro darachmi.

Veleni.
Si beve nel vino contro farmaci e veleni mortali, soprattutto quelli della lepre di mare.