Bu irin buynuz qişanın altında ya dərin, ya da səthə yaxın saxlanılır. Buynuz qişanın bu sahəsi dırnaq hissəsinə bənzəyir; eyni zamanda buynuz qişanın bir hissəsi korroziyaya uğrayarsa, buna xalkatana deyilir.
Müalicə. Pavel deyir ki, buynuz qişanın altındakı irin üçün bal içkisi, sıxılmış fenugreek şirəsi kimi vasitələrdən istifadə edirlər və əgər irin uzun müddət dayanıb qatılaşıbsa, zəfəran və qurğuşun ilə buxur məlhəmi. Yaxud gözün iltihabı ilə bunun qarşısı alınmazsa, şirin yonca, kətan toxumu seliyi və təzə turp həlimi ilə çəkilir. Mirra və dumandan məlhəm kimi vasitələrlə təmizləyin. Əgər xora yoxdursa, o zaman aşağıdakı məlhəmdən istifadə edin: kalkadis və zəfəran - bir uqiya, mirra - bir yarım dirhəm, bal - bir ritl; onu yağlayırlar, bildiyiniz kimi. Pterigoid qızlıq pərdəsi üçün hazırlanan maqnitdən hazırlanmış bir vasitə də var. Sonra veziküllər haqqında fəsildə təsvir edilən Samian gilindən dərman.
Buynuz qişada olan püstüllər ağımtıl, birləşdirici qişada olanlar isə qırmızıdır.
Müalicə. Qan alma, gözün içinə qan damcılatmaq lazımdır, şərab və ya qızılgül yağı ilə döyülmüş yumurta ağına batırılmış cır-cındırdan hazırlanmış dərman sarğısı göyərmə haqqında bənddə qeyd edəcəyimiz kimi; horehound toxumlarının isladıldığı gözə süd damlatmalısınız; və həmçinin qurğuşun məlhəmi və Hənəfiyun məlhəmi istifadə edin.