Paralaks

Paralel yoxsa Paralel? Texniki ədəbiyyatın tərcüməsində bu iki sözdən necə istifadə olunur.

Bir çox istifadəçi soruşur: hansı düzgündür - paraleks və ya paralaks? Fərq nədir? Yoxsa heç bir fərqi yoxdur? Bu suala cavab vermək istədiyim üçün - bir bütöv (“paralel” termini yoxdur, lakin “paralel” çox vaxt “paralel” şəklində mövcuddur. Nəticədə: mətndə “parallEX” istifadə olunursa, o zaman “parallEX” demək daha düzgün olardı: Öz mətninizi yazdığınız zaman onun necə səsləndiyini öyrənmək daha asandır.