Apodia je slovo, které pochází ze dvou řeckých slov: „a“ (a) a „podos“ (pod). „Apodia“ je tedy „odchylkou od obecně uznávaných norem“.
Proč je teď taková potřeba? Hlavním důvodem je, že moderní společnost se stala univerzálnější a otevřenější, a to dává vzniknout novým formám komunikace. Každý den žije na Zemi více a více lidí a již nemohou omezit svou komunikaci na rámec, který byl přijat v minulém století. V tomto ohledu vznikly nové zvyky a postupy, kterým se začalo říkat apodia.
Apodia nastává, když určité sociální normy mohou způsobit nepohodlí jednomu z lidí v páru. To může být způsobeno odlišným jazykem, geografickým, kulturním nebo náboženským zázemím. Nejčastějšími příklady apodia jsou případy, kdy lidé při komunikaci používají svůj rodný jazyk, nebo když nemluví jazykem svého partnera, ale snaží se ho co nejrychleji naučit.
Je třeba vzít v úvahu, že apodia není pouze jazyková, ale i její další typy – například politické či kulturní. Pochopení tohoto pojmu se stává zvláště důležité pro utváření harmonických vztahů v rodině nebo vztahů v zaměstnání. Nesmíme dovolit apodia zničit silné aliance, které již byly vybudovány.