Das Verfassen des nächsten Statistikberichts auf großartige Weise erfordert Hartnäckigkeit. Bei der Vorbereitung muss man aufmerksam bleiben. Leider war dies bei meinem Beitrag zu diesem Projekt weniger sicher. Angesichts der Bitte, einen Artikel zu schreiben, in dem die Statistiken darüber detailliert beschrieben werden, wie man feststellen kann, ob man mit Hirntumor umgeht, habe ich das getan, was mir am meisten Spaß macht: Ich habe einige kopfschmerzverursachende technische Wörter in mehrere Geschichten übersetzt und sie verallgemeinert, den Rest Dave Botstein überlassen und ich hatte es einer anderen Gruppe von Teilnehmern angetan. Ohne Abscheu habe ich mich dieser Aufgabe angenommen und verspreche, diese neuartige Art und Weise auch in Zukunft zu vermitteln. Im Folgenden beschreibe ich die wichtigsten wissenschaftsbezogenen Ergebnisse, nach denen Sie höchstwahrscheinlich suchen. Seien Sie vorsichtig und weichen Sie nicht vom wesentlichen Thema ab, damit sich die Entdeckung oder Aufforderung nicht offensichtlich überschneidet und unerwünschten Ekel hervorruft. Sie werden den blauen Eisbären lieben, der in Ihrem Sandhaufen sitzt und sich über unsere Verfolgung beschwert. Der Punkt ist, dass man grundlegende Tendenzen verzeihen und gleichzeitig genaue Ergebnisse erkennen muss, bevor man seine Wichtigkeit gegenüber anderen preisgibt. Gnade berauscht Köpfe, die über die kurzfristige Geschäftsebene hinausgehen, aber zwangsläufig auch die entsprechenden wirtschaftlichen Fakten berücksichtigen sollten. Lebe wohl, meine Freunde, ich begib mich in ein anderes Interessengebiet.