Mordisco de mugali, es decir, gula

Dice uno de los médicos: Este animal es más pequeño de estatura que una comadreja, y su color es más ceniciento, y es pequeño, delgado, con un hocico extremadamente largo y extremadamente ancho. Este médico dice que cuando Mugali ve cualquier animal, salta sobre él y se cuelga de sus testículos, y otro médico dice que Mugali es un ratón en apariencia y color, pero su hocico tiene rayas y sus ojos son pequeños. Tiene tres filas de dientes, una encima de la otra, y están ligeramente curvados hacia arriba.

Dicen que una picadura de Mugali causa dolor intenso y hormigueo en el cuerpo en diferentes lugares correspondientes a las marcas de sus dientes, aparece enrojecimiento y se forman ampollas alrededor de la picadura, llenas de líquido sanguinolento y asentadas sobre una base oscura. Los tejidos circundantes también son oscuros. Si abres estas ampollas, debajo de ellas aparece carne blanca, del color de los nervios, cubierta de membranas. Y a veces se ve una especie de quemadura en este lugar, y muchas veces la carne se corroe y se cae. También dicen que no, que primero sale pus icoro, luego la carne se pudre, se corroe y se cae. Y a veces se trata de dolor en los intestinos, retención de orina y sudor frío intenso.

Dicen que hay que poner gálbano en la zona mordida, solo o con vinagre, echarle agua caliente con sal y hacer todo lo prescrito en relación al tratamiento general, o poner harina de cebada con shikanjubin en la zona mordida, o abrir la vientre de este mismo animal y aplicarlo en ese lugar. Cerca de la picadura y sobre la picadura misma, se debe espolvorear saliva triturada, malva, ajo o mostaza; todo esto, si no hay tumor, y en caso de tumor, se usan cáscaras de granada hervidas, de las cuales se aplica un vendaje.

En cuanto a los medicamentos para beber, se trata de ajenjo de ciprés armenio hervido con vino, o indau, o tomillo, o piñas de ciprés con vino, o saliva, o semillas de indau, o cártamo. Los remedios más fuertes incluyen bakhur maryam con sikanjubin u opopanax, o raíz de genciana, cuajo de cabrito o cuajo de cordero; ambos son muy buenos. La leche con shikanjubin aporta grandes beneficios.

Uno de los científicos dice que lo más útil de esto es el jugo exprimido de hojas frescas de laurel con vino, o una decocción de indau, o una decocción de milenrama, o una decocción de enredadera con vino. Maya también es muy buena para esas personas si se le da a beber con vino, como todas las cosas mencionadas, si se toma como alimento. Cuando la carne en mal estado desaparece, la úlcera se trata con los remedios adecuados.