Morso di mugali, cioè gula

Dice uno dei medici: Questo animale è più piccolo di statura di una donnola, e il suo colore è più cinereo, ed è piccolo, magro, con il muso lunghissimo e larghissimo. Questo dottore dice che quando Mugali vede un animale, gli salta addosso e si attacca ai suoi testicoli, e un altro dottore dice che Mugali è un topo nell'aspetto e nel colore, ma il suo muso è striato e i suoi occhi sono piccoli. Ha tre file di denti, una fila sopra l'altra, e sono leggermente ricurve verso l'alto.

Dicono che un morso Mugali provoca forte dolore e formicolio nel corpo in diversi punti corrispondenti ai segni dei denti, appare rossore e si formano vesciche attorno al morso, piene di liquido sanguinante e appoggiate su una base scura. Anche i tessuti circostanti sono scuri. Se apri queste vesciche, da sotto appare carne bianca, il colore dei nervi, ricoperti di membrane. E a volte in questo luogo è visibile una sorta di bruciatura, e spesso la carne è corrosa e cade. Dicono anche di no, prima esce pus icoroso, poi la carne marcisce, si corrompe e cade. E a volte si tratta di dolori intestinali, ritenzione urinaria e cattivo sudore freddo.

Dicono che dovresti mettere il galbano sulla zona del morso, da solo o con aceto, versarvi sopra acqua calda salata e fare tutto ciò che è prescritto in relazione al trattamento generale, o mettere farina d'orzo con shikanjubin sulla zona del morso, o aprire il pancia di questo stesso animale e applicalo in quel posto. Vicino al morso e sul morso stesso si dovrebbe cospargere saliva tritata, malva, aglio o senape: tutto questo, se non c'è tumore, e in caso di tumore si usano bucce di melograno bollite, da cui viene applicata una benda.

Per quanto riguarda le medicine da bere, questo è l'assenzio di cipresso armeno, bollito con vino, o indau, o timo, o coni di cipresso con vino, o saliva, o semi di indau o cartamo. I rimedi più forti includono bakhur maryam con sikanjubin o opopanax, o radice di genziana, caglio di capretto o caglio di agnello: entrambi sono molto buoni. Il latte con shikanjubin ne apporta grandi benefici.

Uno degli scienziati afferma che la cosa più utile per questo è il succo spremuto di foglie di alloro fresche con vino, o il decotto di indau, o il decotto di achillea o il decotto di convolvolo con vino. Anche Maya è molto buona per queste persone se data da bere con vino, come tutte le cose menzionate, prese come cibo. Quando la carne andata a male scompare, l'ulcera viene trattata con rimedi adeguati.