La vulvovaginitis o candidiasis vaginal se manifiesta como una inflamación de la vagina como resultado de cambios en la microflora, hinchazón dolorosa del tejido vulvar y malestar durante las relaciones sexuales. Dado que uno de los síntomas de la tricomoniasis es la inflamación, en tales casos a la paciente se le diagnostica vulvo/vaginosis.
La aparición de malestar (olor desagradable, secreción y picazón) se produce debido a la irritación de la mucosa por la secreción del tracto genital. La inflamación ocurre con mayor frecuencia en mujeres con irregularidades menstruales, hipertensión crónica y trastornos neurológicos. Se considera que una de las razones del desarrollo de vulvovulvitis o vaginitis por tricomoniasis son las patologías gastrointestinales, la disbacteriosis y la inmunidad reducida. Otras razones incluyen el uso prolongado de toallas sanitarias sintéticas, el uso de ropa interior ajustada hecha de materiales ásperos y una higiene insuficiente o, por el contrario, las duchas vaginales frecuentes.