Zaj - vitriolo

Esencia.
La diferencia entre el vitriolo (blanco, rojo, amarillo, verde, por un lado, y Kalkatar, Kalkadis, Kalkand y Suri, por el otro) es que el vitriolo son sustancias capaces de disolverse, mezcladas con minerales incapaces de disolverse, mientras que otras son las sustancias propias sin impurezas, capaces de disolverse, que eran líquidas y luego se endurecían. Kalkatar es una sustancia amarilla, kal-kadiz es blanca, kalkand es verde y suri es roja. Todos se disuelven en agua y al cocerse, a excepción del suri, que es una sustancia muy densa y muy endurecida; El vitriolo verde se endurece más rápido que el vitriolo amarillo y tiene más capas.

Cada variedad de vitriolo es similar en naturaleza a una de las sustancias nombradas, similar en color. Galeno imaginó que el vitriolo rojo nacía de Kalkatar, ya que una vez vio un Kalkatar cubierto de vitriolo rojo que caía de él. Sin embargo, este es un tema controvertido.

Elección.
El vitriolo verde egipcio es más fuerte que el vitriolo chipriota, pero para las enfermedades oculares, el vitriolo chipriota tiene un efecto más fuerte. El vitriolo sin quemar es más fuerte y el vitriolo quemado es más enrarecido, pero los más enrarecidos son el kalkadis y el vitriolo verde. El más equilibrado es Kalkatar y el más áspero es Suri, por lo que no se disuelve en agua. El poder del vitriolo con brillo dorado se acerca al poder de kalkatar. El mejor kalkatar es el que se desmorona rápidamente; tal es, por ejemplo, el kalkatar, compuesto de cobre, limpio y no viejo, así como el “vitriolo de tinta”, que se llama “retoño”. Su mejor calidad es dura, brillante, como el oro, y su fuerza es similar a la fuerza de un kalkatar.

El mejor suri es el traído de Egipto. Su cubierta negra se desmorona y debajo hay muchas grietas: tiene un sabor desagradable y astringente y un olor igualmente desagradable.

Naturaleza.
Caliente, seco al tercer grado.

Acciones y propiedades.
Todo vitriolo arde y produce costras y aglutinaciones, pero el vitriolo rojo arde menos que el kalkatar, y el vitriolo de los “zapateros” es el más astringente, mientras que el kalkatar aglutina moderadamente.

Tumores y acné.
Kalkatar ayuda contra el ántrax y los tumores rastreros.

Heridas y úlceras.
Todos ellos son beneficiosos del jarab y safa húmedos. Se preparan mechas a partir de kalkatar y otros vitriolos, que se insertan en las fístulas y esto detiene la profundización de la fístula.

Herramientas con juntas.
El suri con vino de uva se utiliza en enemas y ayuda contra la inflamación del nervio ciático.

Órganos de la cabeza.
Estos medicamentos se soplan en la nariz cuando hay sangrado, especialmente kalkatar. Todos ayudan con las caries y los tumores malignos de las encías, y si los untas en una mecha con miel y la insertas en el oído, ayuda con las úlceras y el pus en el oído; También es útil soplarlos con fuelles.

El vitriolo evita la corrosión de los dientes y el vitriolo rojo, llamado suri, fortalece los dientes flojos: molares y otros. Se coloca vitriolo quemado mezclado con colchicum debajo de la lengua, lo que ayuda contra la "rana". Un ungüento de cera elaborado con vitriolo, especialmente vitriolo rojo, ayuda contra la corrosión y las úlceras en la boca y la nariz.

Órganos del ojo.
Kalkatar por excelencia y todos los vitriolos en general ayudan contra el endurecimiento y aspereza de los párpados.

Órganos mamarios.
El vitriolo seca tanto los pulmones que a veces incluso matan.

Venenos.
Tienen una propiedad venenosa ya que secan los pulmones.