Zaj - vetriolo

Essenza.
La differenza tra il vetriolo - bianco, rosso, giallo, verde, da un lato, e Kalkatar, Kalkadis, Kalkand e Suri dall'altro - è che il vetriolo è una sostanza capace di dissolversi, mescolata con minerali incapaci di dissolversi, mentre gli altri sono sostanze stesse prive di impurità, capaci di dissolversi, che erano liquide e poi indurite. Kalkatar è una sostanza gialla, kal-kadiz è bianco, kalkand è verde e suri è rosso. Tutti si sciolgono nell'acqua e una volta cotti, ad eccezione del suri, poiché questa sostanza è molto densa e molto indurita; il vetriolo verde si indurisce più velocemente del vetriolo giallo ed è più stratificato.

Ogni varietà di vetriolo è di natura simile a una delle sostanze citate, simile ad essa nel colore. Galeno immaginò che il vetriolo rosso fosse nato da Kalkatar, poiché una volta vide un Kalkatar ricoperto di vetriolo rosso che cadeva da esso. Tuttavia, questa è una questione controversa.

Scelta.
Il vetriolo verde egiziano è più forte del vetriolo cipriota, ma per le malattie degli occhi, il vetriolo cipriota ha un effetto più forte. Il vetriolo incombusto è più forte e il vetriolo bruciato è più rarefatto, ma i più rarefatti sono i kalkadis e il vetriolo verde. Il più equilibrato è Kalkatar, e il più ruvido è Suri, e quindi non si dissolve in acqua. Il potere del vetriolo con glitter dorati è vicino al potere del Kalkatar. Il miglior kalkatar è quello che si sbriciola velocemente; tale, ad esempio, è il kalkatar, costituito da rame, pulito e non vecchio, così come il “vetriolo dell'inchiostro”, che si chiama “alberello”. La sua qualità migliore è dura, lucente, come l'oro, e la sua forza è simile a quella di un kalkatar.

Il miglior suri è quello portato dall'Egitto. La sua copertura nera si sgretola e sotto ci sono molte crepe: ha un sapore sgradevole, astringente e un odore altrettanto sgradevole.

Natura.
Caldo, secco fino al terzo grado.

Azioni e proprietà.
Tutto il vetriolo brucia e provoca croste e lega, ma il vetriolo rosso brucia meno del kalkatar, e il vetriolo dei “calzolai” è il più astringente, mentre il kalkatar lega moderatamente.

Tumori e acne.
Kalkatar aiuta contro il carbonchio e i tumori striscianti.

Ferite e ulcere.
Tutti traggono beneficio dal jarab umido e dal safa. Gli stoppini vengono preparati con kalkatar e altri vetrioli, che vengono inseriti nelle fistole, e questo impedisce l'approfondimento della fistola.

Strumenti con giunti.
Il Suri con vino d'uva viene utilizzato nei clisteri e questo aiuta contro l'infiammazione del nervo sciatico.

Organi della testa.
Questi medicinali vengono soffiati nel naso quando c'è sanguinamento, soprattutto nel Kalkatar. Tutti aiutano con la carie e i tumori maligni delle gengive, e se li spalmi su uno stoppino con miele e lo inserisci nell'orecchio, aiuta con le ulcere dell'orecchio e il pus nell'orecchio; è utile anche soffiarli con il soffietto.

Il vetriolo previene la corrosione dei denti e il vetriolo rosso, chiamato suri, rafforza i denti sciolti: molari e altri. Sotto la lingua si mette vetriolo bruciato mescolato con colchico, e questo aiuta contro la “rana”. Unguento di cera a base di vetriolo, in particolare vetriolo rosso, aiuta contro la corrosione e le ulcere nella bocca e nel naso.

Organi dell'occhio.
Il Kalkatar per eccellenza e tutti i vetrioli in generale aiutano contro l'indurimento e la ruvidità delle palpebre.

Organi del seno.
Il vetriolo secca così tanto i polmoni che a volte li uccidono addirittura.

Veleni.
Hanno una proprietà velenosa poiché seccano i polmoni.