L'inflammation granulomateuse survient dans de nombreux organes et tissus, en particulier dans le tissu conjonctif. L'épendymatite épidurale de granulation est une forme d'inflammation qui peut affecter l'épendyme du cerveau, ce qu'on appelle le processus de la moelle épinière, qui forme une enveloppe séreuse résistante autour et sous la moelle épinière. Ce processus survient soit après une infection aiguë ou chronique du SNC en l'absence de traitement, soit est le résultat de lésions graves du SNC lorsque l'infection ne persiste pas et que l'infection elle-même devient secondaire.
Les symptômes de l'épendymite granulomateuse peuvent inclure des maux de tête, de la fièvre, des troubles musculaires.