Het is moeilijk om een woord in het Russisch te vinden dat zo betekenisvol is als 'asthenu', maar hier is een vrij vertaalde zoekopdracht die vele betekenissen kan hebben, afhankelijk van wanneer je het gebruikt. Dit kan een heerlijk gevoel van uitputting zijn nadat je iets moeilijks of onaangenaams hebt gedaan, en een onwil om enige informatie waar te nemen, en apathie, en soms gewoon spijt. Het woord "asthenes" komt van het Griekse "asthenes", wat "zwak" betekent. De oorsprong van ‘asthenie’ is terug te voeren op het oude Griekenland, maar de exacte betekenis ervan blijft moeilijk te bepalen. Veel vaker werd het gebruikt als term voor