Біль у печінці виникає або внаслідок розладу сторонньої натури в області оболонок печінки, або від вітрів, що розпирають, або від закупорки, або від пухлин, гарячих або твердих, бо пухлини холодні і слизові рідко викликають болі. Іноді біль виникає через слабкість печінки. У цьому випадку вона не витримує присутності поживних речовин, які до неї спрямовуються, і оболонка її через них страждає. Іноді слабкість печінки виникає при кризових рухах соків і викликає тяжкість та біль у печінці. Сильний біль буває тільки від дуже гарячих пухлин або вітрів; тому якщо немає лихоманки, але є сильний біль, то причина її - вітри. Тому ж лихоманка, що несподівано виникає, розсіює біль, як каже Гіппократ.
Той же Гіппократ говорить в одній з приписуваних йому книг, яку, як стверджують, знайшли в його могилі, що якщо є біль у печінці, що супроводжується сильним свербінням у потиличному виступі, у задній частині голови та у великих пальцях ніг, і на потилиці з'являються чорні прищі на зразок бобів, хворий вмирає на п'ятий день до сходу сонця. У того, з ким трапилося таке захворювання, раптово з'являється утруднення сечовипускання із закінченням сечі по краплях внаслідок пошкодження органу. Я кажу: схоже, що якщо злоякісна водяниста волога не спрямовується геть у сечі, вона проникає тим чи іншим шляхом в кінцівки і викликає сильний свербіж своєю гіркотою і властивими їй властивостями ковзана.
Ознаки. Ти вже дізнався про ознаки будь-якого болю з того, що згадується у своєму місці.
Лікування. Про лікування теж все сказано у своєму місці, але древні лікарі, згадуючи про ліки проти болю в печінці, кажуть, що ці ліки допомагають від них безумовно, як вони найбільш корисні при різновиді болю від слабкості. Ми наведемо деякі з цих ліків, і слід ґрунтуватися на тому, що ми щойно сказали. Кажуть: від цього допомагають коржики з ревеню в різних прописах, лікарська кашка з ревеню, ліки з куркуми, проносна кашка з рути, кашка з дикого кмину, кашка Фудіана, кашка кесаря, атанасія, мала і велика, джуваришн з фініків, ку Асклепіада, коржики з десяти ліків, кашка Галена, що приписуються Кумафісу. Говорять також одне з ліків, що приносять користь, - два вікиї вичавленого соку свіжого листя пінії з сіканджубіном або відвар його з ревенем у кількості напівдирхама, з шафраном у кількості трьох дирхамів і невеликою кількістю насіння селери і фенхелю. Беруть також троянди - чотири дирхами, сумбула і мастикса - по два дирхами, вичавленого соку посконника, вичавленого соку гіркого полину, лакку, ревеню, шафрану, суцвіття ситника ароматного, марени фарбувальної, копитника, насіння трьох видів, сирого червоного дерева - кожного , бальзамного дерева - півдирхаму. Якщо мають місце біль із проносом, то іноді прописують такі ліки.
Пропис. Беруть гущі вареного оцту, лакка, ревеню, сумбула – кожного по мискалу, залізної окалини – сім дирхамів і запивають цими ліками два слоїки соку коріандру. При цьому слід уникати грубої їжі, зокрема - грубого м'яса, і обмежуватися легким, розрідженим м'ясом птахів та інших тварин, як ти вже знаєш, особливо якщо є жар. З лікарських пов'язок вживають пов'язку з диким кмином і пов'язку з фурбіюном, а також пов'язку з буркуном лікарським та інші пов'язки, що відносяться до цього захворювання.