Про природи пір року

Знай, що ці пори року в лікарів не те саме, що в астрономів. У астрономів чотири пори року - ці періоди послідовного переходу сонця з однієї чверті зодіаку в іншу, починаючи від точки весняного рівнодення, а у лікарів весна - це такий час, коли в країнах помірного поясу не потрібно скільки-небудь значного зігрівання внаслідок холоду або скільки- небудь значного освіження від спеки, і коли починають рости дерева. Час весни - це період між весняним рівноденням - він може починатися трохи раніше або трохи пізніше - до вступу сонця о пів сузір'я Тельця. Осінь є в таких країнах, як наша, що відповідає за тривалістю весни періодом; в інших країнах весна може починатися раніше, а осінь пізніше.

Влітку називається весь період спеки, а взимку весь період холоду. Весна і осінь - кожен із цих періодів - з розрахунку лікарів коротше кожного з інших періодів, тобто літа та зими. Період зими відповідає за тривалістю літа або триває менше або більше, залежно від країни. Схоже, що весна - це період квітів та початку появи плодів, а осінь - час зміни кольору листя та початку їх падіння; інші ж періоди - це зима та літо.

Ми говоримо: натура весни є натура врівноважена, а не жарка і волога, як думають деякі, але глибоке дослідження цього становить частину науки про природу філософії. Будемо ж вважати безперечним, що весна - період ¦врівноважений, а літо - спекотний і сухий внаслідок близькості сонця до зеніту, і сили променів, що виходять від нього, які влітку Представляються відбиваються або під дуже гострим кутом, або що повертаються назад по тих же лініях, по яких вони впали. При цьому промені начебто згущуються. Насправді причина цього в тому, що ніби місце падіння променів сонця - це конус з віссю у вигляді циліндра, а цей конус як би виходить з центру тіла сонця, падаючи на те, що йому протилежить. Іноді ж місце падіння сонячних променів являє собою площину, коло або фігуру близьку до кола. Сила променів сонця в осі всього більше, тому що їхня дія прямує до осі з усіх кінців, а в місцях, що прилягають до кінців, вона слабша. Ми ж знаходимося влітку на осі або поблизу неї, і цей період продовжується для нас, мешканців північних широт, тривалий час. А взимку ми знаходимося як би по краях.

Тому світло сонця влітку більше яскраве, хоча відстань від місця, де ми знаходимося, до сонця, що стоїть близько до апогею, і більше. Відносний ступінь цієї близькості та віддаленості пояснюється у відділі астрономії математичної частини філософії, а дослідження посилення теплоти внаслідок посилення світла сонця пояснюється у природничій частині філософії.

Літо, будучи спекотним, є водночас і сухим внаслідок випаровування вологи від сильної спеки, від розрідження речовин повітря, що уподібнюється до природи вогню, а також від того, що влітку випадає мало роси та дощу. Зима холодна і волога з причин, протилежних вищеописаним.

Що ж до осені, то восени спека зменшується, тоді як холод ще не зміцнився. У цей час року ми ніби опиняємося щодо віддаленості посередині між згаданою віссю і краями; тому осінь щодо спека та холоду близька до врівноваженості, але вона не врівноважена за вологістю та сухістю. Та й як це може бути, якщо сонце висушило повітря і не створило ще факторів зволоження, що протистоять дії, що висушує, осушуючих факторів.

Щодо охолодження справа не так, як із зволоженням, бо перехід у холодний стан відбувається з легкістю, а перехід у вологий стан відбувається не з такою легкістю. До того ж перехід до вологості завдяки холоду не такий, як перехід до сухості завдяки жару, бо перехід до сухості завдяки жару відбувається з легкістю: адже найменший жар уже висушує, тоді як найменший холод ще не зволожує. Навпаки, іноді буває так, що найменший жар діє сильніше в сенсі зволоження, коли в матерії є найменша кількість холоду, бо найменший жар перетворює вологу на пару, але не розсіює її, тоді як найменший холод не згущує і не збирає вологу. Тому весна не такою мірою зберігає вологість зими, як осінь зберігає сухість літа, бо вологість весни врівноважується жаром літа в такий проміжок часу, за який сухість осені не встигає врівноважитись холодом зими. Схоже, що це зволоження і осушення схоже з дією і з відсутністю дії якоїсь здібності, але не з дією двох протилежних початків, бо осушення є тут не що інше, як позбавлення чогось вологої субстанції, а зволоження є не позбавлення чогось сухого субстанції, а доставка вологої субстанції. Адже ми не говоримо тут: «вологе повітря» і «сухе повітря», розуміючи природну форму або природну якість, - у цьому випадку це навіть сюди не відноситься або мало ставиться. Говорячи: «вологе повітря», ми хочемо лише сказати: «повітря, до якого домішалися густі водяні пари», або «повітря, яке перетворилося, завдяки згущенню, на щось подібне до водяної пари». У такому сенсі ми говоримо: «сухе повітря», тобто повітря, з якого вийшли примішані до нього водяні пари, або ж внаслідок розрідження набуло схожості з вогненною субстанцією, або ж до нього домішалися земляні пари, подібні до землі по всмоктуючому вологу дії.

Навесні надлишок зимової вологи знищується при невеликій спеці, що виникає внаслідок наближення сонця до зеніту, тоді як восени від найменшого холоду повітря не стає вологим. Якщо ти хочеш це дізнатися, то подивися, чи сиріють сухі речі на холодному повітрі, як висихають вологі речі на гарячому повітрі, якщо вважати, що холодне повітря за рівнем холодності приблизно таке, як гаряче повітря по теплоті.

Коли ти поспостерігаєш за цим, то побачиш, що справа в цих двох випадках різна.

Однак тут є й інша причина, важливіша: справа в тому, що волога зберігається і в холодному, і в гарячому повітрі тільки при постійному припливі підкріплення новою вологою, а висихання не потребує підкріплення. Волога в тілах, відкритих для повітря або в самому повітрі, тому утримується лише завдяки підкріпленню, що повітря називають дуже холодним тільки по відношенню до нашого тіла. Адже холодність повітря в населених країнах, на нашу думку, ніколи не досягає такого ступеня, щоб зовсім не було розчинення; навпаки, за всіх обставин відбувається розчинення, оскільки у повітрі діє сила сонця та зірок; коли припиняється надходження вологи, а розчинення продовжується, то висихання відбувається швидше. А навесні розчиняється більше, ніж перетворюється на пару. Причина цього в тому, що перетворення на пару роблять дві обставини: невелика, легка теплота в зовнішньому повітрі і сильний жар, прихований у землі, мала частина якого доходить до простору, близького до поверхні землі. Взимку ж нутро землі тепле і навіть дуже гаряче, як це з'ясовано в основних природничих науках, а теплота повітря невелика. У цьому випадку поєднуються обидві причини зволоження, тобто підняття парів і згущення їх, тим більше, що холод теж виробляє в самій субстанції повітря згущення та перетворення на пару.

А навесні повітря розчиняє сильніше, ніж перетворює на пару. Внутрішній прихований жар землі дуже зменшується; та частина цього жару, яка прямує до поверхні землі, виходить з надр, гнана початком, яке міцно захопило речовину і тому сильніше початку, що перетворює на пару або того, що лише злегка перетворює на пару; це початок розріджує речовину, так як його легке перетворення на пару зустрічає жар, що посилився, в повітрі і завдяки цьому відбувається повністю розчинення. Ми говоримо це відповідно до того, що буває найчастіше, відповідно до кожної із згаданих причин окремо, але не інших причин, які викликають не ті явища, про які ми говоримо.

Далі, навесні не буває достатку речовини, яка б наздоганяла те, що піднімається вгору і розріджується. Тому природа весни має бути схильною до врівноваженості щодо вологості і сухості, як вона врівноважена щодо тепла і холоду, хоча ми не вважаємо неможливим, щоб початок весни було більш схильним до вологості. Однак ця вологість не так віддалена від врівноваженості, як сухість натури осені віддалена від врівноваженості. 6

Потім скажу: хто не вважає осінь дуже врівноваженою щодо теплоти і холоду, той недалекий від істини. Адже зовнішні ознаки осені - літні, бо осіннє повітря дуже сухе і добре підготовлене до сприйняття нагрівання і перетворення на подобу вогненної субстанції, оскільки літо схиляло його до цього. А ночі і ранку восени холодні, бо сонце в цей період віддалено від зеніту, а також тому, що все рідкісне, розріджене дуже схильне до дії охолоджуючого початку.

А весна ближче до врівноваженості щодо обох цих якостей, бо причина, подібна до причини, що діє восени, не виробляє у весняному повітрі нагрівання та охолодження, яке воно виробляє в повітрі восени; тому ніч навесні не дуже відрізняється від дня. Якщо ж хтось запитає: «А чому осінні ночі холодніші за весняні, хоча восени повітря має бути теплішим, бо воно розрідженіше?» - то ми скажемо у відповідь: сильно розріджене повітря скоріше приймає тепло і холод так само, як і сильно розріджена вода. її розрідженості. Однак весняний холод не так чутливий для тіла, як осінній холод, бо тіла, що переходять навесні від холоду до тепла, привчені до холоду, а восени - навпаки. До того ж осінь йде до зими, а весна від неї йде.

Знай, що зміна пори року виробляє у всякому кліматі який-небудь вид захворювань. Лікарю необхідно добре це знати щодо кожного клімату, щоб запобіжні заходи та призначення режиму були засновані на справжньому знанні. Окремі дні на відміну від інших також схожі на ту чи іншу пору року: бувають дні зимові, бувають дні літні, а бувають і осінні, іноді в один і той же день буває спекотно і холодно.