Загальне правило при лікуванні запалення та інших захворювань ока, викликаних матерією, полягає у скороченні прийому їжі та полегшенні її, у виборі того, що породжує дохвальний сік, в усуненні того, що утворює пару, і в уникненні взагалі всього того, що погано перетравлюється, потім у помірності від злягання, різких рухів, умащення голови, пиття вина і, нарешті, у помірності від усього кислого, солоного та гострого, а також у постійній турботі про пом'якшення єства. У всіх випадках запалення ока особливо до речі кровопускання з кіфалю. Потім треба звертати увагу на те, щоб погляд хворого не падав на білі та променисті тіла, а навпаки, щоб усе, що перед ним розстилається і оточує, було б чорним або зеленим. Над обличчям слід прикріпити чорну ганчірку, яка звисала б перед його очима; чорною вона повинна бути під час захворювання і синьою-коли хворий почне одужувати. Потім необхідно, щоб приміщення, в якому живе такий хворий, було б темним. Навівати на нього сон - теж добрий лікувальний засіб. Не слід, щоб волосся росло довгим, бо воно дуже шкідливе при запаленні ока, хіба тільки хворий із самого початку носив довге волосся, тоді це корисно, тому що волосся висушує вологу, притягуючи її для свого харчування. Якщо тіло чисте і сік, що викликає запалення ока, виникає від кровоносних судин і він представляється у вигляді густої крові, особливо в кінцевій стадії запалення ока, тоді корисна лазня, щоб вона розріджувала матерію, а також пиття нерозбавленого вина, щоб матерію відігнати та вивести . Лазня після спорожнення - найкращий засіб від запалення ока, особливо якщо робилася примочка, що заспокоює біль.
Одним із засобів, яким потрібно лікувати запалення ока та інші його захворювання, що походять від матерії, є висока подушка та турбота про те, щоб голова не лежала низько. Необхідно також утриматися умащувати голову хворого будь-яким маслом, бо це дуже шкідливо. Капання у вухо олією, навіть рожевою олією, дуже шкідливе для хворого; це часто посилює запалення ока і навіть стягує його оболонки.
Якщо поганий сік виходить з якогось органу, то доведеться цей орган спорожнити і відтягнути сік у протилежний бік за допомогою кровопускання, клізми тощо. Іноді кровопускання з кіфалю буває недостатньо, і буває необхідно розкрити скроневу або вушну артерію, щоб перегородити шлях, яким притікає матерія, саме тоді, коли матерія досягає до ока по зовнішніх артеріях. Якщо мають намір розкрити ці артерії, то спочатку потрібно голити волосся на голові і потім визначити, яка з тих малих артерій найбільша, найсильніше б'ється і гаряча, і її надрізають. Іноді вдаються до повного її вилучення назовні, якщо вона належить до судин, які зазвичай витягують, а це бувають артерії малі, а не великі.
Іноді витягають назовні одну з артерій, що знаходиться на скроні. Потім необхідно спочатку її перев'язати знизу і перерізати тоді, коли, як згадано, вибір остаточно впав на неї, що це саме та кровоносна судина, яка підлягає перерізанню, тобто найбільша серед малих і найгарячіша серед них. До перерізання слід нижню частину перев'язати міцно і міцно шовковою ниткою, джгут залишають і потім роблять надріз вище за нього. Коли справа доходить до загнивання, джгут знімають. Це необхідно при більшій посудині, а на малій достатньо зробити глибокий надріз, поки не витікає вся кров, що знаходиться в ньому. Користь від такого способу рівносильна користі від кровососних банок на потилиці та приставляння п'явок на чоло. Коли все це зроблене не допомагає, вдаються до кровопускання із внутрішнього кута ока та з лобової вени. Кровососні банки на потилицю дуже корисні.
Коли захворювання затягується, слід використати очні мазі, до яких додають палену мідь і палений купорос. Часто досить змащування лише сабуром. Якщо запалення ока буде продовжуватися і не пройде від усього цього, то знай, що в оболонках ока знаходиться поганий сік, який псує харчування, що надходить для ока. Тоді вдайся до таких засобів, як промита тутія, змішана зі пом'якшувальними засобами, наприклад, зі свинцевими білилами, промитою золотою калімією, з крохмалем і невеликою кількістю камеді. Іноді буває необхідним припікання темряви, щоб затримати катар, тому що часом тривалість запалення ока залежить від тривалості катара. Коли ж вихідною точкою запалення є внутрішні оболонки, то лікування важко, крім того випадку, коли воно досягається за допомогою сильних проносних з одночасним застосуванням лікарських пов'язок, що зміцнюють голову, які відомі для цього. Сюди відноситься лікарська пов'язка, яку готують із сумбула, троянд та акакії з соком свіжого коріандру або з самого коріандру, як свіжого, так і сухого, з невеликою кількістю шафрану. Пов'язку залишають на відповідному місці на час від однієї до двох годин і потім видаляють.
Часто застосовують засоби, які склеюють та стримують гостроту матерії. Сюди відносяться різні види молока, причому недоцільно, щоб накапане в око там довго залишалося; навпаки, його треба незабаром видалити і постійно оновлювати. Сюди і яєчний білок, який, проте, не треба змивати; принаймні він не шкодить, якщо залишити його у вічі протягом години. Він гідніше молока, хоча молоко краще очищає. Яєчний білок поєднує зі своїм пом'якшуючим і згладжуючим властивістю ще й та обставина, що він не прилипає міцно і не закупорює пори. Відвар пажитника поєднує в собі властивість розчиняти і доводити до дозрівання із властивістю згладжувати та вгамовувати біль. Так само і рожеве масло.
Загалом потрібно, щоб у засобі, що застосовується для ока, особливо в засобі від запалення його, не було б грубості і а властивості гіркого, кислого і гострого смаку. Воно має бути добре розтерте, доки не зникне грубість. Наскільки можливо, задовольняйся зігріваючими засобами, що не мають смаку, бо це добре.
Іноді вживають відвари, що вводяться через ніс і подібне до них, що виводить частину матерії через ніс. Їх слід застосовувати тоді, коли немає небезпеки, що ці засоби підведуть до ока іншу матерію. Часто застосовують при запаленні ока засоби для полоскання. До лікування відноситься ще примочка теплою водою за допомогою губки або шерсті. Часто досить одноразове або дворазове застосування. Іноді необхідно робити примочку кілька разів, залежно від сили або слабкості запалення ока. Якщо рідиною, якою робиться примочка, є відвар буркуну лікарського та пажитника, то це надзвичайно корисно.
Іноді лоб змащують засобами, що відволікають, особливо якщо шляхом виливу матерії є зовнішня оболонка, очі. До цих відволікаючих засобів належать шкірка дині, мазь з рогатого мачка, ликий, сабур, насіння троянди, шафран, анзарут і соки таких рослин, як паслін, пастуха, а також жостер і ячмінна кашка, паслін і айва. Якщо ж надлишки дуже гострі і рідкі, то застосовують мазі, що сильно в'яжуть, як наприклад, приготовлені з галлів, гранатового кольору і якірців. Лікарська пов'язка з них, накладена на шляху катара, чинить сильну дію, особливо якщо матерія гаряча. Якщо ж вона холодна, лікарська пов'язка готується з засобів, які сушать, стягують і зміцнюють орган за допомогою зігрівання, як наприклад, мазі з ртуті, сірки і баврака. Саме око потрібно постійно очищати від гною, капаючи в нього і промиваючи його молоком або яєчним білком. Якщо до очі потрібно доторкнутися, це потрібно робити обережно. Якщо запалення ока дуже сильне, слід пустити кров і не зупиняти її доти, доки не виникає небезпека непритомності, бо рясне кровопускання виліковує запалення ока. Застосування мазей слід відкладати, якщо це можна, три дні. А доти потрібно обмежуватися зазначеним лікуванням за допомогою спорожнень, відволікання матерії до кінцівок і постійно дотримуватися того, що ми сказали про місцевості та обставини. Якщо після цього використати якийсь інший засіб, то це не зашкодить. Часто запалення ока минає від цього без інших способів лікування.
Що стосується пом'якшення єства, то дотримуйся його обов'язково, а після кровопускання потрібно шляхом після виведення сік, що пригнічує кров. До очищення примочка та лазня марні. Часто вони стають причиною залучення навіть такої великої кількості матерії, що вона ушкоджує оболонки ока. На початку запалення ока не можна застосовувати сильно ущільнюючих і сильно в'яжучих засобів, бо вони ущільнюють оболонки, перешкоджають розсмоктуванню матерії і посилюють біль, особливо якщо вона раніше була сильною. Слабо в'яжучі засоби на початку хвороби недостатні, щоб перешкодити матерії проникнути в око, до того ж вони шкідливі, тому що ущільнюють зовнішню оболонку і замикають матерію.
Якщо щось подібне трапиться, то ти завжди застосовуй примочку теплою водою. Обмеження себе білою очною маззю, розведеної соком буркуну лікарського, діє благотворно, тому що засіб сильніший, ніж це, за наявності переповнення голови виявляється часто шкідливим. Щодо розчинних засобів, то ти повинен всіляко уникати їх на початку запалення. Іноді після застосування в'яжучих засобів, особливо якщо до них примішані ліки, що викликають оніміння, потрібно капати в око підсолодженою цукром або медом водою. Якщо ж від цих засобів захворювання посилюється, то в якості заходу охолоджуй око таким засобом, який не ущільнює. Як ми вже сказали вище, очищати око від гною потрібно обережно, таким чином, щоб йому не пошкодити, бо з видаленням гною часто настає вгамування болю, очищення ока і можливість впливу ліків на нього.
Часто сильний біль потребує застосування болезаспокійливих засобів; до них відносяться сік плодів мандрагори, латука, маку та невеликої кількості сумаха. Однак уникай цих коштів, наскільки це можливо. Якщо ж ти їх застосовуєш за потребою, то роби це з великою обережністю. Якщо ти можеш обмежитися яєчним білком, збитим з водою, в якій варився мак, то так і роби. Можливо, виявиться потрібним додати сюди пажитника, щоб допомогти вгамувати біль шляхом розсмоктування і усунути шкідливі наслідки від засобів, що викликали оніміння.
Якщо ж матерія рідка і їдка, я не вважаю неправильним застосовувати опій і засоби, що викликають оніміння. Це сприяє лікуванню і не залишає після себе болю, хоча і є переконання, що такі засоби за своєю шкідливістю для сили зору небажані. Однак застосування опію в тих випадках, коли біль походить від їдкої, але не матерії, що розпирає, призводить до швидкого лікування.
Лікування печіння проводиться склеювальними, охолоджувальними та розріджуючими засобами. Лікування натягу досягається розслабленням ока та шляхом розсмоктування тими засобами, які ми вище окремо згадали, а також шляхом переміщення матерії.
Якщо ж захворювання затягнеться, то потрібно пустити кров з обох внутрішніх куточків ока та з артерій, що проходять за вухами. Кожен, хто страждає запаленням ока, а також той, хто страждає на очний катар, повинен утримуватися, як ми неодноразово говорили, від умащення голови і від пускання олії у вуха.
Головне при лікуванні запалення ока і взагалі запалень – це, по-перше, відволікання та, по-друге, розчинення.
Самий орган вимагає у поводженні з ним надзвичайної ніжності, яка полягає в тому, щоб засоби, що застосовуються для повного знищення матерії, відволікання, розрідження, розсмоктування та очищення, не викликали б відчуття болю та грубого дотику. Це досягається тільки тоді, коли в'яжуча сила відволікаючого засобу помірна і печіння розсмоктуючого засобу не виявляється виразно. Швидше навіть слід віддати перевагу тому, щоб при цьому висушування відбувалося без печіння і щоб сильна його дія була пом'якшена додаванням, наприклад, яєчного білка або жіночого молока, яке виціджують з грудей при розтиранні мазі для змащування ока.
Коли матерія вже виведена і біль не завдає болісного відчуття, застосуй так звану одноденну мазь, змішану, наприклад, з яєчним жовтком, і хворий негайно одужає в той же день і ввечері може піти в лазню. Залишається ще розчинити залишок матерії – це досягається, наприклад, очною маззю із сумбула.
Іноді час вимагає застосування першого дня невеликої кількості мазі істифтикан. Наступного дня кількість дещо збільшують, чим досягаємось лікування.
Якщо при застарілому запаленні очі матерія не піддається розсмоктування, тоді, можливо, буде потрібно застосувати щось на зразок вичавленого соку скаженого огірка
Лікування жовчного та кров'яного гарячого запалення ока та бешихи. Загальним лікуванням запалення ока, що спричиняється жовчною або кров'яною матерією, є кровопускання та спорожнення, бо якщо причиною є гаряча жовчна кров або одна тільки жовч, то корисно поряд з кровопусканням робити спорожнення за допомогою відвару міробаланів, до якого іноді додають турбіт.
Якщо при цьому є певна густота у виділенні, то ти зрозумієш, що оболонки мозку просякнуті матерією. Тоді зміцни їх за допомогою засобу йарадж фікра. Деколи ти можеш у таких випадках обмежитися настоєм сабуру. Якщо при цьому є жар, то корисною рідиною є цикорна і дощова вода.
У всіх цих випадках необхідно від початку прикладати до ока охолоджувальну лікарську пов'язку з такими засобами, як вичавлені соки, наприклад, подорожника великого і листя верби, або ж зі слизами, а також пускають ці засоби в око краплями; потім вживають ще яєчний білок сам собою або з ослячим молоком; далі білу мазь та інші мазі, які ми згадаємо серед відволікаючих засобів. При цьому не слід допускати крайніх заходів, від чого оболонки можуть ущільнитися, матерія може бути замкнена і біль зрости.
Якщо ти шляхом випорожнення або витягуванням і відволіканням видалив матерію, тоді звернися поступово до ліків, які сприяють дозріванню. Спочатку ці ліки потрібно змішувати з відволікаючими, а потім застосовувати в чистому вигляді, причому спершу вони повинні бути ніжними, розбавленими чимось на кшталт рожевої води. У різних видах молока теж полягає сила, що викликає дозрівання, а в слизу блошного подорожника разом з силою відволікаючої укладена ще й якась сила, що викликає дозрівання. Слиз насіння айви має ще більшу здатність викликати дозрівання, ніж попередня. Сік пажитника гарний для дозрівання та вгамування болю, і з нього краще починати застосування засобів, що викликають дозрівання. Він позбавлений можливості витягувати.
Якщо необхідно згустити якийсь із цих засобів, то це виробляють за допомогою слизів. Якщо потрібно охолодження, його здійснюють за допомогою вичавлених соків. На початку гарячого запалення ока і наприкінці його вже випробуваний вичавлений сік дерева, званого по-грецьки атата, а по-перськи - ашак, і він виявився корисним за властивою йому сильною дією. Цим вичавленим сокам іноді дають застигнути, і в такому вигляді їх зберігають. Потім слід перейти від таких засобів до відвару буркуну лікарського, в якому розпущений білий анзарут, присмачений жіночим молоком або молоком ослиці. Коли захворювання почне спадати, то застосовуючи засоби, що розсмоктують, до них додають сильніші засоби, як наприклад, анзарут у соку пажитника і фенхелю і примочки водою, в якій варився шафран і мирра.
Якщо ти переконався, що мозок уже очистився, то передпиши лазню, а після лазні дай хворому випити трохи чистого, міцного старого вина. Якщо він після цього ще раз викупається в гарячій лазні або йому зроблять примочку, це буде ще корисніше. Вживай також і мазі, що застосовуються при спаді та припиненні запалення ока, про які повідомляється у Фармакопеї.
Якщо матерія кров'яного походження, то після кровопускання тобі слід застосувати банки і тривале розтирання кінцівок і перев'язування їх, ніж інших захворюваннях. Вживай на початку захворювання названі вище вичавлені соки, потім додай хлібного м'якуша, опусти цей хліб у майбухтадж і змішай з ним. Іноді, можливо, доведеться додати трохи опію, якщо є сильний біль. Якщо матерія жовчного походження, то після кровопускання зроби спорожнення засобом, який виводить жовч, і запиши лазню з прісної води. Буває корисно поливати голову та очі хворого на холодну воду, іноді миють обличчя холодною водою, до якої додано трохи оцту, і це допомагає. При жовчному запаленні ока слід виявляти велику сміливість у застосуванні в'яжучих засобів спочатку, проте без надмірності. При цьому слід вживати в'яжучі мазі, розчинені у вичавлених рослинних соках.
При бешиховому запаленні, що взагалі відноситься до цього захворювання, потрібно після спорожнення за допомогою проносних засобів і клізми застосовувати також лікарські пов'язки з гранатової кірки, відвареної на вугіллі, що горить, і розтертою з майбухтаджем або медом. Протягом тривалого часу роблять примочку гарячою губкою; корисні хворому також лікарські пов'язки з борошна вікі сочевицеподібної або пшениці, відвареної з медовим напоєм, або з розтертого фіалкового кореня. Потрібно також постійно промивати око молоком, охолоджувати та зволожувати його. Однак тільки охолодження уповільнює і викликає млявість. Коли захворювання добігає кінця і залишається тільки почервоніння, роблять лікарську пов'язку з яєчного жовтка, смаженого та розтертого з шафраном, медом та іншими засобами, які прописані проти почервоніння у Фармакопеї.
Лікування холодного запалення ока. При холодному запаленні ока, що виникає від холодних матерій, слід вивести холодний сік. Часом доводиться повторювати процедуру, чи це пиття, клізма чи полоскання. Лікування потрібно починати з таких відволікаючих засобів, як мирра та анзарут, які не надто охолоджують, а скоріше містять у собі деяку властивість, що розріджує. Якщо ти вживаєш сумбулову мазь із деякими врівноваженими рідинами, то це буде правильно. Коли в оболонках ока немає пошкодження, то зроби мазь із води, в якій був закип'ячений шафран, калкадис та мед. Спочатку потрібно змизати лоб калкадисом, особливо якщо шлях матерії лежить через зовнішню оболонку. Не погано також, якщо хворий миє обличчя водою, де розчинений калкадис. Якщо спочатку змащують повіки тер'яком, сіркою та миш'яком, то це добре. Добре і пити тер'як. Для цього вже давно випробуване листя рицини, розтерте і змішане з кропом і звареним у вині листям алтею. У Фармакопеї ми вкажемо коржики, які підходять для змащування повік. Сік пажитника та слиз лляного насіння належать до тих засобів, які приносять користь від холодного запалення очей, якщо капати ними у око. Потім червона пом'якшувальна мазь, відома червона мазь анзарут, розмочений у вичавленому соку листя каперсів, а також лікарська пов'язка з одного листя каперсів. Для всіх таких хворих корисні пом'якшений режим, лазня та чисте біле вино.
Лікування хемозу. При запаленні ока, що перейшов у хемоз, лікування складається з випорожнення, кровопускання та приставлення кровососних банок. Іноді виникає необхідність розкрити артерію. Якщо запалення ока гаряче і ти вже справив спорожнення всіх видів, пустивши кров із судин голови і поставивши банки, то потрібно застосувати, наприклад, білу мазь з відволікаючих засобів і з соков, що охолоджують і пом'якшують. Зовнішні лікарські пов'язки роблять, наприклад, із шафрану та листя коріандру, буркуну лікарського з яєчним жовтком та хлібом, розмоченим у густозвареному виноградному сиропі. Іноді потрібно додати небагато засобів, що викликають оніміння. Мазі повинні складатися з тих самих засобів, а також з рогатого мачка, худорлявості і сабуру.
До випробуваних засобів проти цього захворювання належить також яєчний жовток та ведмежий жир. З обох готують щось на зразок пластиру: намазують на ганчірку і прикладають до ока. Також корисна троянда в згущеному виноградному соку; її розігрівають із яєчним жовтком і прикладають до ока. Якщо біль посилюється, тоді допомагає шафран, розтертий у молоці, і вичавлений сік коріандру, якими капають у око. Деякі лікарі люблять при хемозі застосовувати тільки зовнішнє лікування, вони обмежуються капанням молока в око протягом трьох днів, якщо це дозволяє стан хворого і час. Очні лікарі вже випробували, що при хемозі проти болю Від виразки потрібно змащувати сумішшю анзаруту, шафрану та мазі з рогатого мачка та опію. Якщо хемоз виникає після щільного холодного запалення ока, то ти обов'язково маєш виконати спорожнення за допомогою іараджів і застосувати пом'якшувальні слизові засоби, які одержують із вичавленого соку капусти або з її відвару. Іноді буває потрібно ці засоби змішати із соком пасльону, а часом із миррою та шафраном.
Лікування запалення ока, заподіяного вітрами. Запалення ока, заподіяне вітрами, лікують мазями, примочками чи припарками та купанням у лазні. Припарка просо найбільш корисна з припарок. Деякі лікарі наважуються іноді при сильному болю вдаватися до засобів, що викликають оніміння. Якщо при цьому біль і пройде зараз, то через годину вона знову виникає з більшою силою, тому що таке лікування перешкоджає розсмоктуванню вітрів.
Вказівка лікарських засобів, які застосовуються при запаленні ока.
Що стосується білих мазей, то вони мають властивість склеювати, охолоджувати, втамовувати біль і виправляти сік. Іноді до них додають опій, тоді вони сильніше заспокоюють біль, проте, можливо, вони тоді шкодять силі зору і затягують хворобу внаслідок оніміння і недозрівання, що викликається ними. До засобів, які сюди належать, потрібно зарахувати коржики з троянди; вони бувають великі і малі і дуже корисні при спеці та болю. Такого роду коржики та мазі ти знайдеш у Фармакопеї, а серед простих ліків у рубриках Око ти знайдеш відволікаючі засоби, як-то: глет, трагакант, худард, троянда, ісфаганська сірчана сурма, акакія, мачок рогатий, сандал, галли, друкована різні вичавлені соки, камеді тощо. До простих ліків, які призначаються, зокрема, для густих поганих соків, відноситься мірра, шафран, ладан, сумбул, бобровий струмінь, трохи червоної міді, сабур, особливо амом та палений ріг оленя.
Що стосується визначення кількості ліків та їх змішування з тим, що холодніше чи гаряче, то це справа домислу та мистецтва лікаря лікувати приватні захворювання. Про інші випробувані складні засоби ми згадаємо у Фармакопеї. До випробуваних відволікаючих засобів при сильному болю і густій матерії відносяться чорнило шевців з чистим медом і соком пажитника, що вносяться на спиці у внутрішні куточки очей.
Щодо складних ліків, то до них належать мазь істифтикан, м'яка червона та відома мазь із кривавика; з такого роду засобів коржики з троянди найбільш чудові.