Загальні закони лікування серця

Щодо серцевих ліків ми маємо окрему статтю; якщо людина об'єднає знання лікарського мистецтва зі знанням основ, загальніших, ніж лікарське мистецтво, він отримає від цього користь. Тут же ми вкажемо лише на те, що має бути сказано в суто лікарських книгах. А саме: оскільки серце є головний орган, перший з усіх головних органів і найважливіший з них, то рішучість користувати його ліками повинна бути рішучістю, що спирається на велику розсудливість  байдуже, чи хочемо ми вивести поганий сік або змінити натуру серця; що ж до спорожнення шляхом кровопускання, то ми приймаємося за нього з рішучістю, що не змушує приєднувати до кровопускання інші очисні заходи. Ні, найбільше, що ми зобов'язані тут зробити, це не перейти міру, щоб сили хворого не впали, і оживити-сили, якщо вони трохи послабшали, засобами, що оживляють сили, коли вони впали через холодність або теплоту натури серця. Це стосується не тільки виведення крові, але всіх видів спорожнення, хоча при виведенні крові така обережність і більш необхідна. Причина, що позбавляє потреби застосовувати поряд з кровопусканням хоча і не є ліками, що надходять у серце, причому серце буває переповнене тільки кров'ю і парою, все ж кровопускання одночасно усуває шкідливість того й іншого. При переповненні серця кров'ю пускають кров із правого басиліка, а при переповненні парою з лівого басиліка.

Що ж до всіх видів спорожнення за допомогою ліків, то нам слід при цьому об'єднувати зі згаданими заходами інші заходи. Справа в тому, що більшість випорожнюючих ліків протистоїть здоров'ю тіла. Тому їм повинні супроводжувати ліки серцеві, тобто ліки, які надають серцю силу завдяки своїй властивості, щоб до засобу, що вживається для виведення з серця поганого соку, були примішані ліки, що володіють якостями терьяка і бадзахра. Багато з цих ліків, і навіть більшість їх, іноді приносять користь і в іншому відношенні, а саме, вони також проводять спорожнюючі ліки до серця, відхиляючи їх від інших органів.

Що ж до зміни натури серця, то заходи при цьому спрямовуються або на зміну холодної, або зміну гарячої, або зміну вологої, або зміну сухої натури. Коли ми хочемо змінити холодну натуру, то наважуємося на це, застосовуючи загальні гарячі ліки, змішані з гарячими серцевими ліками, і стежимо, щоб вони не викликали занадто різкого руху соку в серці і тіло серця не піддалося б розтягуванню від вітрів, від матерії, що викликає пухлина, або від чогось іншого. Якщо ж ми бажаємо змінити натуру гарячу, то не сміємо обмежуватися ліками, що охолоджують. Адже речовина, заради якої створено серце, а саме пневма, що виливається в нього, є речовина гаряча, і теплота його природжена, інша, ніж теплота, що шкодить тілу. Трапляється, що пневма внаслідок розладу натури серця, коли натура занадто гаряча, зменшується в кількості і розсіюється або стає димною та каламутною. І ось, коли в тіло серця надходить щось гасне теплоту і не змішане з гарячими ліками, справа яких посилювати природний жар своєю теплотою або, вірніше, особливою властивістю, що супроводжує їх теплоту, це може зашкодити кореню, тобто пневме, хоча і принесе користь гілки, тобто тілу серця. Немає користі стримувати теплоту тіла серця, якщо при цьому знищується теплота пневми. Тому ти бачиш, що давні вчені при лікуванні гарячого розладу натури і того, що від цього трапляється, незмінно домішували холодні ліки до гарячих серцевих засобів, впевнені, що єство, якщо воно сильно, відокремить ліки, що охолоджують, від гарячих і понесе охолоджуючі ліки до серця, а гарячі серцеві засоби до пневми, так що теплота серця стане помірною, а теплота пневми збільшиться. Якщо ж давні вчені знаходили врівноважені або близькі до врівноважених ліків, що сприяють зміцненню пневми за своєю властивістю, якою, наприклад, воловик, вони посилено вдавалися до його допомоги; проте, якщо єство слабке, жодних заходів не допомагають.

А іноді ці вчені були змушені вживати гарячі серцеві засоби, бо знали, що речовина більшості холодних серцевих ліків важка і вони погано проходять в органи, бо за природою схильні залишатися на місці, ніж проникати вглиб; це змушувало древніх вчених додавати до них гарячі серцеві засоби, що добре проникають всередину, щоб допомогти єсті прогнати холодні ліки до серця. Так, наприклад, вони домішували шафран до всіх комфорних коржів, бо шафран проводить всі ці склади до серця, а потім природній силі належать відхилити його від серця, щоб він подіяв на пневму, а не на серце, і вдатися до допомоги охолоджуючих засобів заради врівноваження натури серця. Це їй вигідніше, ніж використання охолоджуючих ліків у чистому вигляді, які зупиняються на початку шляху та відмовляються проходити далі. А люди, які не кладуть шафрану в камфорні коржики і спростовують стародавніх, самі того не знаючи, роблять камфорні коржики мало корисними. Потім, гарячу натуру лікують, даючи пити зварений до густоти сік плодів, особливо сік сирійського яблука та айви, це чудові ліки, а також подібні до цього кошти, про які ми незабаром згадаємо, і застосовують мазі та лікарські пов'язки з гасять ліків, змішаних з засобами, що зміцнюють серце. Якщо причиною є матерія, її виводять.

Що ж стосується лікування холодного розладу натури, то його лікують якоюсь сильною лікарською кашкою з тих, про які ми згадаємо далі, запашним вином, помірними фізичними вправами, а також гарячими, запашними серцевими лікарськими пов'язками і мазями і гарячою їжею в такій кількості, яка можна переварити. Якщо причиною є матерія, її виводять. При лікуванні сухого розладу натури потрібно приймати багато зволожуючої їжі і після цього ходити в лазню, обережно користуватися ваннами, мало рухатися, перебувати в спокої, пити холодну воду. Коли спостерігається холодність натури серця, уникають холодної води, якщо вона дуже холодна, стримують кількість ліків і пиття і змушують хворого багато спати після гарячої їжі. Якщо причиною є матерія, її виводять. Ти незабаром дізнаєшся подробиці цього, коли ми говоритимемо про лікування сухотки та схуднення. При лікуванні вологої натури дають легку їжу, призначають ліки, що сушать, і помірні фізичні вправи, що виробляються часто і подовгу. Якщо причиною є матерія, її виводять. Вологу натуру лікують також частими фізичними вправами, купанням в лазні перед їжею, водами гарячих джерел, багаторазовим зануренням у гарячу воду, вживанням послаблюючих і сечогінних, а також прийомом запашного вина, міцного і не дуже пахучого, і дають невеликий достаток. Якщо є жар, то уникають лазні, але не нехтують зляганнями. А якщо причиною є матерія, волога чи гаряча, її виводять.

Серцеві ліки. Що стосується серцевих ліків у їхній сукупності, то їх слід вибирати в рубриках простих ліків з рубрики «Органи дихання». А щодо того, що потрібно   сейчас, ми згадаємо ті з них, які є ніби вершиною і коренем, і скажемо: ліки, близькі до врівноваженості, це яхонт, сабанджазак, бірюза, золото, срібло та воловик. Гарячі ліки це, наприклад, скорпіоновидний доронник, цитварний корінь, мускус, амбра, дикий імбир, шовк і шафран. Обидва види бахмана швидко допомагають, а гвоздика дуже чудовий засіб. Сюди ж відносяться сире червоне дерево, меліса лікарська та се насіння, а також шахісфарам та нею насіння, базилік гірський та його насіння, кардамон, кубеба, базилік волосистий та його насіння, листя цитрону та індійський сададж. Оман теж чудові ліки.

Холодні ліки це перли, бурштин, корали, камфора, сандал, троянда, конкреції бамбука, друкована глина, яблука, коріандр сухий і свіжий.