Từ đồng nghĩa (Eroput)

Trong thế giới y học, có rất nhiều thuật ngữ được đặt theo tên của những nhà khoa học đã phát hiện ra chúng. Những thuật ngữ này được gọi là eponyms (từ tiếng Hy Lạp “eponymos”, có nghĩa là “được đặt tên theo tên”). Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét một số từ đồng nghĩa nổi tiếng nhất trong y học và thảo luận lý do tại sao điều quan trọng là tránh sử dụng từ đồng nghĩa và thay thế chúng bằng các thuật ngữ mang tính mô tả và khoa học hơn.

Từ đồng nghĩa là tên của một căn bệnh hoặc cấu trúc được đặt để vinh danh người đã phát hiện hoặc mô tả nó. Ví dụ, từ đồng nghĩa “đảo Langerhans” được đặt theo tên của nhà nghiên cứu bệnh học người Đức Paul Langerhans. Tuy nhiên, gần đây nhiều nhà khoa học và chuyên gia y tế đã kêu gọi thay thế các từ đồng nghĩa bằng các thuật ngữ mang tính mô tả hơn để tránh nhầm lẫn và nâng cao tính chính xác của thuật ngữ y khoa.

Ví dụ, đảo Langerhans là một thuật ngữ được đưa vào tài liệu y khoa vào thế kỷ 19, nhưng ngày nay nó có thể được thay thế bằng thuật ngữ khoa học và chính xác hơn “đảo tụy”. Tương tự như vậy, tên gọi của cống dẫn nước Sylvius - "ống dẫn nước não" - cũng có thể được thay thế bằng thuật ngữ khoa học hơn "ống dẫn nước não".

Ngoài ra, việc sử dụng các từ đồng nghĩa có thể dẫn đến sự nhầm lẫn về thuật ngữ y tế, đặc biệt khi có nhiều nhà khoa học đang nghiên cứu cùng một khám phá. Ví dụ, trước đây đã có nhiều tranh luận về việc liệu bệnh Hashimoto nên được gọi là viêm tuyến giáp tự miễn hay bệnh Hashimoto. Hiện nay, hầu hết các nhà khoa học và chuyên gia y tế đều tin rằng thuật ngữ chính xác hơn là “viêm tuyến giáp tự miễn”.

Vì vậy, việc thay thế các từ đồng nghĩa bằng các thuật ngữ chính xác và khoa học hơn là một bước quan trọng trong việc phát triển thuật ngữ y khoa và nâng cao chất lượng tài liệu y khoa. Điều này sẽ giúp giảm nhầm lẫn, cải thiện độ chính xác và cải thiện chất lượng chăm sóc.

Từ đồng nghĩa là một thuật ngữ mô tả tên của các quá trình hoặc cấu trúc nhất định trong cơ thể chúng ta. Nó xuất hiện muộn hơn nhiều so với các thuật ngữ y tế khác, tuy nhiên, nó đã đi vào văn hóa y tế của chúng ta một cách vững chắc. Trong quá trình làm việc, các bác sĩ thường sử dụng thuật ngữ này khi mô tả các bệnh, cấu trúc và phương pháp điều trị khác nhau. Với sự trợ giúp của nó, họ cố gắng làm cho công việc của mình trở nên dễ hiểu hơn đối với bệnh nhân và cộng đồng y tế.

Từ đồng nghĩa có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp và được dịch là "tên riêng". Nếu một người lần đầu tiên phát hiện hoặc mô tả một quy trình, phương pháp hoặc cấu trúc nhất định trong cơ thể, thì thuật ngữ này sẽ được gán cho họ. Nhờ đó, những “cái tên” như vậy khá phổ biến trong giới ngôn ngữ học, sử học, xã hội học và bác sĩ.

Một trong những loại từ đồng nghĩa nổi tiếng và phổ biến nhất là từ đồng âm theo tên của chính bác sĩ. Mỗi bác sĩ (hoặc cơ sở y tế) đều có tên gọi riêng. Ví dụ, trong sản khoa có một truyền thuyết kể rằng ca phá thai đầu tiên được thực hiện bởi bác sĩ phụ khoa người Anh John Hunter. Tục lệ này được gọi là thuật ngữ “phá thai ở thợ săn”, mà ngày nay được coi là không hoàn toàn chính xác. Một bác sĩ phụ khoa có thể có một số thủ tục độc đáo là kết quả của các hoạt động khoa học và thực tiễn quan trọng và hiệu quả. Vì vậy, trong số các thuật ngữ đó