Éponim (Eroput)

Tibb aləmində bir çox terminlər var ki, onları kəşf edən alimlərin adı ilə adlandırılır. Bu terminlər eponimlər adlanır (yunanca “eponimos”, “adla adlandırılan” mənasını verir). Bu yazıda biz tibbdə ən çox tanınan eponimlərə nəzər salacağıq və nə üçün eponimlərdən istifadə etməkdən çəkinmək və onları daha təsviri və elmi terminlərlə əvəz etmək vacib olduğunu müzakirə edəcəyik.

Eponim, onu kəşf edən və ya təsvir edən şəxsin şərəfinə verilən bir xəstəliyin və ya quruluşun adıdır. Məsələn, "Langerhans adacığı" eponimi alman patoloqu Pol Langerhansın şərəfinə adlandırılmışdır. Bununla belə, son vaxtlar bir çox alim və tibb mütəxəssisləri qarışıqlığın qarşısını almaq və tibbi terminologiyanın düzgünlüyünü artırmaq üçün eponimlərin daha təsviri terminlərlə əvəz edilməsinə çağırıblar.

Məsələn, Langerhans adası tibb ədəbiyyatına 19-cu əsrdə daxil edilmiş bir termindir, lakin bu gün onu daha dəqiq və elmi "mədəaltı vəzi adacığı" termini əvəz edə bilər. Eynilə, Silvius su kəmərinin eponimini – “beyin su kəməri”ni də daha elmi “beyin su kəməri” termini ilə əvəz etmək olar.

Bundan əlavə, eponimlərin istifadəsi tibbi terminologiyada çaşqınlığa səbəb ola bilər, xüsusən də bir neçə alim eyni kəşf üzərində işləyərkən. Məsələn, keçmişdə Haşimoto xəstəliyinin otoimmün tiroidit və ya Haşimoto xəstəliyi adlandırılması ilə bağlı çoxlu müzakirələr aparılıb. Hal-hazırda əksər elm adamları və tibb mütəxəssisləri daha dəqiq terminin "otoimmün tiroidit" olduğuna inanırlar.

Beləliklə, eponimlərin daha dəqiq və elmi terminlərlə əvəzlənməsi tibbi terminologiyanın inkişafı və tibbi ədəbiyyatın keyfiyyətinin yüksəldilməsi istiqamətində mühüm addımdır. Bu, çaşqınlığı azaltmağa, dəqiqliyi yaxşılaşdırmağa və qayğı keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa kömək edəcək.

Eponim bədənimizdəki müəyyən proseslərin və ya strukturların adlarını təsvir edən bir termindir. Bu, digər tibbi terminlərdən xeyli gec ortaya çıxdı, lakin buna baxmayaraq, tibb mədəniyyətimizə möhkəm daxil oldu. İşi zamanı həkimlər müxtəlif xəstəlikləri, strukturları və müalicə üsullarını təsvir edərkən bu termindən çox istifadə edirlər. Onun köməyi ilə onlar öz işlərini xəstələr və tibb ictimaiyyəti üçün daha başa düşülən etməyə çalışırlar.

Eponim mənşəyi yunan dilindən götürür və "xüsusi ad" kimi tərcümə olunur. Bir şəxs ilk dəfə bədəndə müəyyən bir prosesi, üsulu və ya quruluşu kəşf etdi və ya təsvir etdisə, bu müddət onlara təyin ediləcəkdir. Bunun sayəsində belə "adlar" dilçilər, tarixçilər, sosioloqlar və həkimlər arasında olduqca populyardır.

Eponimlərin ən məşhur və geniş yayılmış növlərindən biri də həkimin özünün adından sonra yaranan eponimdir. Hər bir həkimin (və ya tibb müəssisəsinin) öz eponimi var. Məsələn, mamalıqda ilk abortun İngilis ginekoloqu Con Hunter tərəfindən edildiyi bir əfsanə var. Bu təcrübə "Ovçu abortu" termini adlanırdı, bu gün tamamilə düzgün hesab edilmir. Bir ginekoloq mühüm və səmərəli elmi və praktik fəaliyyətin nəticəsi olan bir neçə unikal prosedura sahib ola bilər. Beləliklə, bu cür terminlər arasında