Không ai

Không ai. Có vẻ như từ này thật tầm thường và quen thuộc. Nhưng trên thực tế, không phải ai cũng hiểu đúng ý nghĩa của đơn vị từ vựng này.

Ở Hy Lạp cổ đại, từ “không ai” có nghĩa là sự vắng mặt của một cái gì đó. Ví dụ: - “Chưa có ai có thể đánh bại chúng ta trong trận chiến bằng chính tên mình” - đây là cách Alexander Đại đế mô tả về các thành bang Hy Lạp chưa sẵn sàng cung cấp quân đội cho ông ta cho cuộc chiến chống lại vua Ba Tư Darius; Người ta nói về đám đông người dân sợ hãi rời khỏi thành phố trong trận hỏa hoạn: “Trừ khi có ai đó dám xuất hiện ở nơi chưa từng có chiến tranh, hoặc nếu không có ai đi đến nơi họ không đến”. Lịch sử và cuộc sống hiện đại có ý nghĩa gì đối với nhiều người: “Tôi không làm việc ở đâu cả” - thật là dối trá!