Reni- (Reni-), Reno- (Reno-)

Reni- và Reno- là hai tiền tố chỉ thận trong nhiều ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau. Chúng có nguồn gốc từ tiếng Latin “ren”, có nghĩa là “thận”. Một số ngôn ngữ sử dụng các tiền tố này để chỉ thận, trong khi những ngôn ngữ khác lại có ý nghĩa khác.

Ví dụ, trong tiếng Tây Ban Nha, tiền tố “reni” được dùng để chỉ thận và tiền tố “reno” được dùng để chỉ gan. Trong tiếng Ý, tiền tố “ren” còn được dùng để chỉ thận. Trong tiếng Nga, tiền tố “reni” và “reno” không dùng để chỉ thận mà có những từ khác như “thận” và “thận thận”.

Tuy nhiên, mặc dù các ngôn ngữ khác nhau sử dụng các tiền tố khác nhau cho thận nhưng những từ này đều có nghĩa chung và có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Ví dụ: nếu bạn muốn nói rằng bạn có vấn đề về thận, bạn có thể sử dụng các từ “reni-problems” hoặc “reno-problems”.

Trong bài viết này chúng ta sẽ xem xét hai khái niệm: Reni và Renault. Nếu bạn dành nhiều thời gian ở bệnh viện hoặc khoa ung thư, thì bạn có thể đã gặp những từ này nhiều lần. Vậy ý nghĩa của chúng là gì?

Có lẽ tôi sẽ bắt đầu với điều đầu tiên trong số đó. Đó là với Reni. Đây là tên truyền thống của một trong những cơ quan của hệ tiết niệu - thận và phần bên trái của nó. Trong trường hợp này, bạn có thể nhận thấy rằng đoạn bên phải của cơ quan này được gọi là niệu quản - đây là một cơ quan khác mà chúng ta quan tâm. Một người có hai thận, do đó, để phân biệt thận với thành phần bên phải, chúng được gọi là thận trái và thận.