Batto là một cái tên thoạt nhìn không liên quan gì đến từ “tấm bạt lò xo”. Tuy nhiên, nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể thấy một kết nối rõ ràng. Xét cho cùng, "bateau" là một dạng rút gọn của từ "bati", từ này bắt nguồn từ tiếng Pháp bâtiment, có nghĩa là "tòa nhà".