Batto, ilk baxışdan "batut" sözü ilə heç bir əlaqəsi olmayan bir addır. Ancaq diqqətlə baxsanız, açıq bir əlaqə görə bilərsiniz. Axı “bateau” “bati” sözünün kiçildilmiş formasıdır və bu da öz növbəsində fransızca “bina” mənasını verən bâtimentdən gəlir.