Kardoza Qarışığı

Məhsulun adı "cardoza" onun təbiətini əks etdirir. Qədim rus dilindən tərcümədə “kard” şəbəkə, tor, “sa” hecası isə qarışıq kimi tərcümə olunur. “Maşın” və “bağ”ı birləşdirsəniz nə əldə edəcəksiniz? Düzdür, “karsada” şəbəkə ilə hasarlanmış bağdır. Köhnə rus dili, köhnə rus lüğətinin qarışığı şəklində, əksər slavyan dillərinin yarandığı orijinal dildir. Ancaq burada başqa bir işarə var. Ola bilsin ki, “karışıq qarışığı” sözündə “sıyıq kimi” bir şey var, yəni həlimi, bir şeyin sıyığını xatırladır. Məhsul bir az sarımtıl toz olan banka şəklindədir. Əsasən, dünyanın müəyyən bir bölgəsində yetişdirilən və toplanan keçiboynuzu ağacının gövdələrindən hazırlanmış yarı quru qarışıqdır. Bu məhsul müxtəlif ticarət adları altında satılır. Məsələn, kardamon növü. Məhsulumuzun altında istehsalçı göstərilir - bu bizik və biz bu məhsulun Rusiyada distribyutoruyuq.