Yunan adbusima dilində sulak haqqında

Sulak göz qapaqlarının qalınlaşmasıdır, bavrak xüsusiyyətinə malik qalın, çirkli, kaustik maddədən əmələ gəlir, nəticədə göz qapaqları qızarır və kirpiklər tökülür. Hətta göz qapaqlarının kənarlarının xoralanma nöqtəsinə çatır, ardınca göz zədələnir. Bu, tez-tez gözün iltihabından sonra baş verir. Sulakın bir növü təzə, digəri köhnə və pisdir.

Müalicə. Təzə olanda mərcimək və qızılgül suyunun həlimindən müalicəvi sarğı və ya semizotu, kasnı, qızılgül yağı və yumurta ağı ilə müalicəvi sarğı hazırlamaq faydalıdır. Gecələr sarğı vurulur, sonra hamama gedirlər. Yaxud qabığı soyulmuş mərcimək, sumaq, qızılgüllü nar pulpası götürüb bütün bunları maybuxtaca qarışdırıb gecələr istifadə edir, səhər yuyurlar. Vərdişlə vanna qəbul etmək bu xəstəlik üçün çox faydalı bir müalicədir. Köhnə və xroniki hallarda aşağı ayağın üstünə qansoran stəkanlar qoymaq, frontal venadan qan almaq və tez-tez hamama getmək lazımdır.

Aşağıdakı dərmanlardan istifadə edilir: yarım dirhəm yanmış mis, üç dirhəm vitriol, bir dirhəm zəfəran və istiot götürün, qarışığı maye bal kimi olana qədər hər şeyi tort şərabı ilə üyüdün; göz qapaqlarının xaricində istifadə olunur. Xəstəliyin gözün iltihabından sonra baş verməsi halında, o zaman aşağıdakı məlhəm sınaqdan keçirilmişdir: yanmış mürəkkəb sulfat, zəfəran və sumbul - hər biri bir hissə və qan daşının on hissəsi, bütün bunlar üyüdülür və məlhəm hazırlanır, göz qapaqlarının yağlanması üçün istifadə olunur.