**Den olympiske pande** er den første blandt de største monumenter af hellensk kunst og den mest berømte af dens helligdomme. Forbundet med det er ideen om grundlaget for den antikke polis i begyndelsen af det 1. årtusinde f.Kr. e. (samt den arkaiske legende om striden mellem Athena og Poseidon om forrang i polisens skabelse og navn). Dette navn er et af de mest mytologiske og nogle gange blottet for entydig identifikation:
Danish 
English 
Chinese 
Spanish 
Indonesian 
French 
Portuguese 
Russian 
Japanese 
Turkish 
Deutsch 
Vietnamese 
Italian 
Polish 
Ukrainian 
Korean 
Dutch 
Swedish 
Azerbaijani 
Hungarian 
Bulgarian 
Norwegian 
Finnish 
Greek 
Czech 