Sår i øjet opstår hovedsageligt fra akut brændt saft. Der er syv typer af sådanne sår: fire på overfladen af hornhinden, som Galen kalder sår, og nogle før ham, ruhed.
Den første type er et sår, der ligner røg, og det er placeret over øjets sorthed, hvor det breder sig og optager en stor plads. Det kaldes khafi og ofte katam. Så er der en anden type, dybere og hvidere, mindre i størrelse, og den kaldes en sky; det kaldes også ofte katam. Den tredje type er et kroneformet sår, det forekommer på sortens krone. Ofte fanger den en del af bindehindens hvidhed og så fremstår den del, der er over pupillen, hvid, og delen på bindehinden fremstår rød. Den fjerde slags kaldes brændende ulcus, også uldne; det er på den synlige del af pupillen, som om der er lidt pels på den. Resten ser dybt ud, den ene hedder lubuyun, det vil sige et dybt hul. Det er et dybt, smalt og rent sår. Den anden kaldes lulum, det vil sige dryppende, den er mindre dyb og bredere. Den tredje kaldes ankavma, det vil sige også et brændende sår. Det er et snavset sår med skurv; det er farligt at rense det, fordi øjets fugt nogle gange flyder ud på grund af membranens korrosion og i dette tilfælde dør øjet. Sår i øjet opstår enten på grund af betændelse i øjet, eller på grund af dannelsen af pustler eller på grund af et blåt mærke. Ofte starter såret indefra og bryder ud. Og det sker omvendt.
Tegn. Et tegn på et sår på øjeæblet er en hvid prik, hvis såret er på pupillen, og en rød prik, hvis det er på bindehinden. I dette tilfælde er der alvorlig smerte og smertefuldt slag.
Hvis det pus, der forbliver i bandagen, er hvidt, indikerer dette mild smerte og stærk smertefuld dunkende. Hvis pus er gul og mørk eller flydende, så er smerten mindre; og hvis pus er rødlig, så er smerten endnu svagere.
Behandling. Hvis såret er i højre øje, skal patienten sove på venstre side, og hvis det er i venstre øje, så på højre side. Først skal du blødgøre patientens kur. Hvis sårene begynder at bryde ud, bør hans kost begrænses til dyreben og kyllinger, men så hans styrke ikke svækkes, ellers heler såret ikke, og overskuddene i kroppen formerer sig. Patienten bør ikke overfylde sig med mad, han bør så vidt muligt afstå fra at skrige og nyse; Han skal heller ikke gå i badehuset, før sygdommen modnes, og går han i badehuset, skal han ikke opholde sig i det i længere tid. Hovedbehandlingen består i at rense hovedet gennem tømning, cupping og blodudslip fra lymfevenen, samt konstant afspænding hver fjerde dag med midler som afkog og infusioner, der fjerner varme og flydende overskud. Hvis der er betændelse i øjet, skal det først behandles ved tømning, som er nævnt i stedet, samt med midler, der er kombineret med egenskaben til at lindre smerte og helbrede sår, for eksempel salve fra stivelse, røgelse og hvidt bly, samt dryp i øjet af kvindemælk. Hvis der samtidig er en udstrømning af dårlige safter fra øjet, så bør der tilføjes noget til disse midler, der har den egenskab at forhindre sådan udstrømning.
Generelt er den grundlæggende regel for valg af medicin at vælge alt, der tørrer uden at brænde. Hvis feberen er høj, så brug en blødgørende salve lavet af blodsten. Frankincense salve hjælper også meget. Nyttige salver omfatter Safniyun Vakvaibis salve. Hvis der er en udstrømning af dårlige safter fra øjet, er damuris og mudurusus salve egnede. Hvis der er en akut udstrømning af dårlige safter fra øjet, så brug saryamun-salve, og hvis det ikke er akut, så brug en salve, der indeholder myrra og spikenard. Hvis sårene er snavsede, så renses de med en honningdrik eller et afkog af bukkehorn sammen med en af de nævnte salver, eller med hørfrøslim eller med modermælk.
Hvis såret er meget korroderet, skal du helt sikkert bruge tarahumatikun salve. Når såret er ryddet, tyr de til midler, der tørrer uden at brænde, såsom røgelsesalve, røgelse selv, stivelse, hvidt bly og brændt og vasket bly og hvid salve, og især blysalve, samt vasket skalaske med æggehvide eller meget vasket skalaske én gang med en lige stor andel af blodsten. Beskrivelse af Lubanis-salven - og den er stærk: tag kalimiyi - seksten misqals, vasket blyhvid - en uqiya, stivelse, opium, tragacanth - to misqals hver - stød derefter det hele og mal det i regnvand og bland det med æggehvide. En anden sammensætning af samme navn, som er endnu stærkere end den forrige: brændt vasket kalium og vasket blyhvidt - otte mithqal hver, myrra - seks mithqaler, vasket og brændt svovlholdig antimon - en mithqal, stivelse, brændt vasket bly og talkum - fire mithqaler hver, tragant - otte mithqaler; gnid alt i vand, bland med æggehvider.