Δυσμετρία

Σχετικά με τον όρο «δυσμετρία»

Ο ιατρικός αγγλικός όρος dysmetria υπάρχει σε όλα τα λεξικά ιατρικών επαγγελματιών και τα βιβλία αναφοράς. Ο όρος δυσμετρία οδηγεί στο ελληνικό ορθός (σωστό) και μετρικό (μέτρο, μέτρο), εξ ου και δυσ- (στην περίπτωση αυτή το dys έχει αρνητική σημασία). Δηλαδή, το dysmetrio μεταφράζεται ως διμετρικό, ακανόνιστης διάστασης. Όλα αυτά φαίνονται περίεργα και όχι