Aglutinación somática

¿Qué es la aglutinación somática?

El término "aglutinación somática" se utiliza comúnmente para describir un fenómeno en psicolingüística en el que palabras o frases se unen en secuencias más largas sin tener en cuenta la relación gramatical entre ellas. Este proceso puede conducir a malentendidos o distorsión del mensaje.

Origen del término

Aglutinante (del latín agglutinatio - pegado) es una propiedad relativamente rara de la estructura sintagmática de una oración. Por ejemplo, la oración “te pagan” se puede escribir somáticamente correcta, pero aglutinativa, ya que “pagado” funciona como adverbio de tiempo, por lo que es necesario utilizar “pagado” y no “aquellos”.