Si la respiration de la victime est accélérée et qu'il y a des signes et des symptômes de blessure, de maladie cachée ou de condition dangereuse, appelez immédiatement une ambulance, car la victime a besoin de soins médicaux qualifiés. Si vous êtes sûr qu'une respiration rapide est causée par l'état émotionnel d'une personne, par exemple la peur, le stress, alors en plus de l'aide traditionnelle, procédez comme suit :
1. Éliminez la cause si possible.
2. Demandez à la personne de se détendre et de respirer
plus lentement lorsque vous respirez. Jusqu'à
les lamentations sur l'hyperventilation sont souvent suffisantes
pour calmer la personne.
3. Si le problème quelques minutes plus tard ne vient pas de vous
se résoudra tout seul, ou si la victime
en conséquence, le lointain commencera à perdre connaissance
hyperventilation, appeler en urgence
ambulance.