Ovarien est un adjectif signifiant « appartenant aux ovaires ».
Le dictionnaire anatomique dit que ce mot vient du latin ovarius, « ovaire » et « -alis », « adjectif ». Les deux mots sont très courants en latin, comme dans d’autres langues indo-européennes (le mot anglais ovary vient également de l’anglais ovum, « egg »).