Yumurtalık, “yumurtalıklarla ilgili” anlamına gelen bir sıfattır.
Anatomik sözlük, bu kelimenin Latince ovarius, "yumurtalık" ve "-alis", "sıfat" kelimelerinden geldiğini söylüyor. Her iki kelime de diğer Hint-Avrupa dillerinde olduğu gibi Latince'de de oldukça yaygındır (İngilizce yumurtalık kelimesi de İngilizce ovum, "yumurta" kelimesinden gelir).