Ovariano é um adjetivo que significa “pertencente aos ovários”.
O dicionário anatômico diz que esta palavra vem do latim ovarius, “ovário”, e “-alis”, “adjetivo”. Ambas as palavras são muito comuns no latim, como em outras línguas indo-europeias (a palavra inglesa ovário também vem do inglês óvulo, “ovo”).