Vous connaissez déjà les causes et les types d’érysipèle dans le premier livre. L'érysipèle diffère du phlegmon en ce que sa rougeur est plus évidente et plus brillante, et avec le phlegmon, la rougeur devient noire ou bleue et la majeure partie de la couleur du sang du phlegmon est cachée dans les profondeurs. Avec l'érysipèle, la rougeur disparaît au toucher et la zone pressée devient blanche en raison de la raréfaction de la matière de l'érysipèle et de sa dispersion, mais ensuite la rougeur revient rapidement, mais avec le phlegmon ce n'est pas le cas. Dans la rougeur de l'érysipèle, vous voyez une certaine teinte safran et jaune, mais dans la rougeur du phlegmon, vous ne la voyez pas ; avec l'érysipèle, la tumeur ne se produit qu'à la surface de la peau, et avec le phlegmon, elle pénètre également profondément dans la chair ; l'érysipèle pur est mobile, alors que le phlegmon ne l'est pas, et l'érysipèle purulent produit des cloques, ce qui est rare avec le phlegmon. L'érysipèle ne résiste pas à la pression, mais le phlegmon le fait, et
plus le sang prédomine sur la bile, plus la résistance est évidente et plus les coups et la douleur sont forts. L'érysipèle entraîne une fièvre plus sévère que le phlegmon, et la chaleur de l'érysipèle atteint parfois le point qu'elle brûle la surface de la peau et qu'un soi-disant charbon se forme, mais cela n'arrive pas avec le phlegmon. L'inflammation pendant l'érysipèle n'est pas moins que l'inflammation pendant le phlegmon, et même plus, mais la tension et la douleur causées par la tension pendant le phlegmon sont parfois plus fortes, et donc la douleur pendant l'érysipèle est moindre.
Lorsque l'érysipèle survient, il apparaît le plus souvent sur le visage et commence à partir du bout du nez ; puis la tumeur grossit et s'étend à tout le visage ; si l'érysipèle commence à la suite d'une fracture osseuse sous la peau, c'est mauvais. Quelle est la différence entre l'érysipèle et l'érysipèle que vous avez déjà appris ailleurs.