Azan al-far – nefelejcs

Lényeg.
Ez egy olyan gyógynövény, amelynek ereje Galenus szerint közel áll az üveg fényesítésére használt gyógynövényéhez. Ezt a nevet két gyógynövénynek adják. Galénus ezt mondja az egyikről: „Vadmályva szaga van, és nincs keménysége.” Egy másikat Dioscorides említ. Azt mondja, hogy ez a gyógynövény hasonlít a fűfélékhez, de a levelei kisebbek a fű leveleihez képest. A talaj mentén terjed, vékony szárú. Kerti fajtája kellemes illatú, de nincs erős illata, íze; Virágai azúrkék színűek, magjai a koriandermaghoz hasonlítanak. A fecskék megeszik, és csípős, különösen az, amelyik nem nő közel a vízhez. Masih azt mondta: „Előnyei ugyanazok, mint az ürömé”, de nem szabad mindkét növénytől ugyanazt a hatást várni.

Természet.
A Galenusból ismert nefelejcs első fokon hideg és nedves. Ami a többi nefelejcset illeti, az a forró gyógyszerek közé tartozik.

Műveletek és tulajdonságok.
Az elsőnek nincs összehúzó hatása, míg a másik szárít és kipirosodást okoz.

Sebek és fekélyek.
A Dioscorides által említett növény kiűzi a tövist és a tövist, összeköti a sebek szélét és megtisztítja a fekélyeket.

A fej szervei.
A nefelejcsek, ha inni adnak, segítenek az epilepszia ellen, orrba kerülve pedig az arcbénulás ellen. Infúziójuk orrba szívása megtisztítja az agyat.