Azfar at-tib - “calendule profumate”

Essenza.
Si tratta di ritagli di una certa sostanza, simili alle unghie, con un odore gradevole e fragrante. Sono usati per la fumigazione. Dioscoride dice: "Queste sono calendule della stessa specie dei frammenti di conchiglie che vengono portati da un'isola del Mar Indiano dove cresce il nardo. Questi includono le calendule Kulzum e le calendule babilonesi, piccole, nere; entrambi hanno un odore buono e fragrante.

Penso che le calendule Kulzum siano quelle che ora vengono chiamate calendule Koreish. Si dice che si attacchino alla carne e alla pelle. A volte finiscono ad Aizab e un gran numero di essi viene portato dalla Mecca e importato attraverso Jeddah. Queste calendule hanno proprietà curative, purificano e donano al corpo un odore gradevole.

Scelta.
Le migliori "calendule profumate" sono quelle biancastre che arrivano a Kulzum, nello Yemen e nel Bahrein. Quanto a quelli babilonesi, sono neri e molto piccoli. I venditori di incenso credono che le migliori calendule siano quelle del Bahrein, poi quelle della Mecca, consegnate a Jeddah.

Natura.
Caldo e secco di secondo grado; la loro secchezza è quasi prossima al terzo grado.

Azioni e proprietà.
Questo medicinale è un diluente.

Organi della testa.
La fumigazione con "calendule profumate" aiuta con l'epilessia.

Organi dell'eruzione.
I vapori delle “calendule profumate” riportano in vita le donne che soffrono di “soffocamento dell'utero”; se bevi le calendule, qualunque siano, con l'aceto, fanno funzionare lo stomaco.