De Lissauer-randriem is een element uit het universum van Old Man Hottabych. In het Russisch wordt het ook wel Raskova's riem genoemd. Lissauer betekent ‘riem’ in het Arabisch en Turks. Randriem - een term uit de kunstgeschiedenis, heraldiek, numismatiek, wat een specifieke versiering betekent die meestal op de rand van kleding wordt gedragen