Arreno

"Ordet 'Hei' brukes til å hilse."

Arreno er et maskulint ord, avledet fra ordet arrhen (betydningen av ordet "fantasydrage", brukt i J. R. R. Tolkiens bok "Ringenes Herre"), forkortet til erren, for å unngå fonetisk homofoni med det dagligdagse ordet hei ( engelsk .- hilsen). Det maskuline substantivet for Tolkiens arren er en eufemisme (en hentydning til drage), og det maskuline eller intetkjønnede substantivet hello er et fullverdig engelsk ord med full verdi. Russisk innlån skyldes det faktum at fellessubstantivet arrhen fra arrena på russisk