Багатьох людей, які вивчають англійську, лякає навіть саме словосполучення «англійська граматика», вони вважають її неприступною фортецею, яку їм не під силу підкорити. У цій статті ми розповімо вам, як вивчати англійську граматику, щоб говорити правильно. Користуйтеся нашими порадами, і ви переконаєтеся: не така страшна граматика, як її малюють!
В Інтернеті існує думка, що граматику вчити не треба. Нібито ми з вами опанували російську мову ще до вивчення правил у школі, отже, і з англійською вийде так само. Однак принцип сприйняття інформації у дорослих дещо відрізняється від принципу немовлят. По-перше, ми з вами не занурені у мовне середовище, а можемо лише імітувати його у найкращому разі кілька годин на тиждень. По-друге, логіка — річ не менш уперта, ніж факти. Психологи стверджують: якщо дитина приймає все на віру, не знаючи, чому одне слово стоїть після іншого, а не навпаки, то дорослому треба доводити все з погляду логіки. Тобто, щоб ми могли використовувати якусь фразу у своїй промові, недостатньо її просто завчити, набагато ефективніше розібратися в ній: чому вона побудована саме так, а не інакше. Це логічне пояснення і надає нам граматика.
6 фундаментальних принципів вивчення англійської граматики
Перед тим як розпочати практичні поради, ми наведемо найважливіші принципи вивчення граматики, які ми сформулювали за роки роботи нашої школи.
1. Велосипед вже винайдено
Принцип від простого до складного працює у будь-якій сфері. Саме йому і варто слідувати щодо англійської граматики. Оптимальна послідовність її вивчення вже давно виведена та викладена у граматичних посібниках, наприклад у підручнику Grammarway.
2. Розуміння, а не зубріння
Не треба зубрити напам'ять правила в тому вигляді, в якому вони представлені в підручнику, головне зрозуміти і запам'ятати, як використовувати ту чи іншу конструкцію.
3. Теорія без практики марна
Наша головна порада – практика, бажано щоденна. Відпрацьовуйте отримані знання по максимуму на заняттях з викладачем англійської, виконуйте вправи з підручника та на інтернет-ресурсах, намагайтеся частіше вживати різноманітні граматичні конструкції в мовленні. Доведіть навичку їх використання до автоматизму.
4. Порятунок тих, хто вивчає - справа рук самих вивчаючих
Неважливо, чи ви навчаєте англійську з персональним викладачем, на курсах чи самостійно, у будь-якому випадку приділяйте час самонавчанню. Тобто крім уроків займайтеся мовою щодня хоча б 20-30 хвилин, це дозволить вам швидше та легше освоїти англійську загалом та граматику зокрема.
5. Простота – не панацея
Є думка, що американці використовують в основному три часи групи Simple, спрощуючи життя собі та оточуючим. Тому деякі студенти не вважають за потрібне вивчати та вживати інші часи. Це неправильний підхід до вивчення англійської. У спілкуванні з іноземцем ви, можливо, і зможете донести свою думку, використовуючи найпростішу граматику. Однак носії мови навряд чи намагатимуться використовувати лише знайомі вам часи у розмові. Ви ризикуєте не зрозуміти, що вам кажуть. Навіщо потрібні 12 часів англійської мови та як навчитися грамотно їх використовувати, ви дізнаєтесь із нашого відеокурсу «Система часів англійської мови».
6. Шлях до успіху лежить через помилки
Позбавтеся психологічних затискачів: деякі люди так бояться помилок, що намагаються обійтися елементарними пропозиціями, уникають складних конструкцій і т. д. Це в корені неправильний підхід: тільки в процесі спілкування ви зможете зрозуміти, що засвоїли добре, а над чим потрібно попрацювати. Сміливо застосовуйте отримані знання практично: шлях до мети лежить через помилки.
Практичні кроки, які допоможуть вивчити граматику англійської мови
А тепер давайте подивимося, які конкретні завдання потрібно виконати, щоб успішно засвоїти англійську граматику.
1. Вибрати надійний підручник
Використовуйте якісні посібники з граматики, наприклад Essential Grammar in Use або Grammarway. З ними можна працювати як самостійно, і з викладачем. Підручники містять зрозумілі пояснення та вправи для практики. Щоб вибрати найбільш підходящий посібник, ознайомтеся з особливостями кожного з них у статті «6 найкращих підручників з граматики англійської мови».
До речі, якщо ви хочете розібратися в часах англійської мови, скористайтеся нашою книгою «Підкорити англійську: Книга часів», в яку ми вклали досвід викладачів нашої школи. А якщо ви тільки починаєте вивчати мову або хочете швидко повторити її ази, то вам допоможе наша стаття «Граматика англійської мови для початківців, частина 1».
2. Визначити, на які теми слід наголосити
Якщо ви вчите англійську не «з нуля», напевно, у вас виникає питання: за що хапатися в першу чергу? Ми рекомендуємо скористатися розділом Study Guide у будь-якому з підручників серії Grammar in Use. Ця глава є граматичний тест. Пройдіть його та перевірте свої відповіді в кінці підручника. Зауважте, які питання викликали проблеми: поруч із ними будуть вказані юніти підручника, що стосуються конкретної граматичної теми. Таким чином, ви отримаєте повний список тем, які треба вивчати. Беріть його та штудуйте зазначені конструкції за вибраним підручником граматики.
3. Проходити тести з граматики
Недостатньо відпрацьовувати конструкції виключно за вправами з посібника. Щоб якнайшвидше вивчити граматику англійської мови, проходьте онлайн-тести на різних сайтах. Багато різноманітних завдань можна знайти на сайтах esl.fis.edu та grammar-monster.
4. Читати статті та книги
Читайте тексти англійською, причому робіть це не тільки про себе, але й вголос. Це хороший спосіб побачити "наживо" практичне використання граматики англійської мови. Крім того, при читанні працює зорова пам'ять (а при читанні вголос ще й слухова), і ви запам'ятовуватимете правильно побудовані фрази. У статті "Як покращити знання граматики англійської мови під час читання книги" ви знайдете 8 ідей про те, як запам'ятати корисні конструкції. А щоб вибрати собі відповідний за рівнем текст, ознайомтеся з нашою статтею «Які книги читати англійською мовою та як це правильно робити».
5. Дивитись спеціальні навчальні відео
Чудовий сайт engvid.com пропонує чудові відеоролики, які допомагають розібратися з граматикою. Безперечна перевага ресурсу – легка подача матеріалу та пояснення носіїв мови. Якщо ваш рівень – Pre-Intermediate і вище, ви зможете зрозуміти мову на відео. Пропонуємо вам подивитися ролик від суперпозитивної Ронні про те, як вивчати граматику.
6. Вивчати якнайбільше прикладів
Спробуйте скористатися словником lingvo.ru. Використовуйте його дещо незвичним способом. Наприклад, ви навчаєте час Present Continuous. Введіть у віконце програми “I am writing” (можна будь-яке інше дієслово, що часто вживається). Програма відразу видасть вам кілька сотень прикладів, що містять ці слова. Так ви побачите, як використовується час Present Continuous у живій мові: у якому контексті, з якими прислівниками тощо.
7. Працювати з навчальними програмами
Для мобільних пристроїв створено велику кількість програм, які допоможуть вивчати англійську граматику. Використовуйте їх, щоб жодна вільна хвилина не пропала даремно. Наприклад, програма Learn English Grammar для Android або iOs непогано допомагає відпрацювати граматику та перевірити свої знання, не вимагаючи при цьому доступу до Інтернету. А ще більше корисних безкоштовних програм для свого гаджета ви знайдете у статті «28 найкращих програм для вивчення англійської мови на Android та iPhone».
8. Вчити граматику з відео та пісень
Слухова та зорова пам'ять – ваші головні помічники у навчанні. Слухаєте англомовну пісню чи дивіться відео англійською? Звертайте увагу на те, як використовують граматичні конструкції носії мови. Виписуйте деякі фрази з артиклями, прийменниками, періодично перечитуйте їх. Поступово у вас у пам'яті відкладеться правильний варіант вживання тієї чи іншої конструкції. У статті «Як вивчати англійську мову за піснями» ви знайдете 9 сайтів, де можна вивчати граматику та нові слова з текстами улюблених композицій.
9. Визначити типові помилки
Ваш викладач англійської мови визначить ваші типові помилки та допоможе їх усунути. Крім того, ви можете самостійно вивчити теми, в яких найчастіше роблять помилки, і позбутися неточностей. Для цього читайте статтю-лайфхак "ТОП-13 помилок, що заважають вивчати граматику англійської мови". А також використовуйте поради, представлені у статті нашого викладача «Позбавляємося страху перед граматикою. Вчимо англійську легко».
10. Використовувати соцмережі для навчання
Радимо підписатися на групи для тих, хто вивчає англійську мову в соціальних мережах, у тому числі і на наші спільноти: Заряджаємось англійською! та Інґлекс, онлайн-школа англійської мови . Ваша стрічка новин поповниться не тільки фотографіями пухнастих котиків і демотиваторами, але й корисними відомостями, наприклад різноманітними таблицями, що пояснюють граматику англійської мови в легкій формі.
11. Пробувати нестандартні прийоми навчання
Можна вивчати граматику у віршах, римовані формулювання легко запам'ятовуються. Спробуйте вивчити неправильні дієслова англійської мови за кумедними авторськими віршиками, це не просто легко, але ще й весело! Тепер ви не замислюючись видаватимете потрібну форму дієслова в Past Simple або часах групи Perfect.
А ще можна спробувати брати уроки листа від знаменитих авторів. Зробити це просто: вибираєте цікаву вам книгу англійською мовою та починаєте її переписувати. Заняття досить монотонне, зате ви зможете не тільки побачити граматичні конструкції, але й використати їх на практиці в письмовій мові. Що написано пером не тільки сокирою не вирубаєш, а й добре відкладається у пам'яті. До речі, саме тому ми рекомендуємо виконувати вправи на граматику не лише у вигляді онлайн-тестів, а й переписувати їх собі у зошит: так вмикається в роботу механічна пам'ять.
Сподіваємося, наші поради допоможуть вам скинути непотрібний тягар труднощів, ви зрозумієте, як краще вчити граматику англійської мови, і продовжите свій шлях до знань без нічого. Успіхів на уроках!
Складно та нудно вчити граматику англійської самостійно? Пропонуємо спробувати вчити англійську через Скайп у нашій школі. Грамотні викладачі навчать вас використовувати навіть найскладніші граматичні конструкції не замислюючись.
Вища освіта — Інформаційна підтримка: новини ДІА та ЄДІ, електронне навчання, бібліотеки, програмне забезпечення та боротьба з плагіатом
-
Завантажити: Practice English Grammar для iOS (безкоштовно)/Android (безкоштовно)
Grammaropolis Complete (IOS $12,99 та Android $9.99)
Завантажити: Grammaropolis Complete для iOS ($12.99) / Android ($9,99). А також демо-версії: iOS/Android
Grammar App (iOS $0,99 та Android безкоштовно)
Grammar App має "HD" версію, доступну тільки для iOS.
Завантажити: Grammar App HD для iOS ($0,99) / Android (безкоштовно)
Grammar Up (безкоштовно для iOS та Android)
Базова версія програми безкоштовна. Можна придбати повну версію всередині програми. Деякі цікаві можливості: таймер для користувачів, перевірка помилок у реальному часі.
Завантажити: Grammar Up для iOS (безкоштовно) / Android (безкоштовно)
English Grammar Book (Android, безкоштовно)
Завантажити: English Grammar Book для Android (безкоштовно)
Хочете працювати в міжнародних компаніях, але знаєте лише російську? Розповідаємо, як підтягнути розмовну англійську програмісту.
Професія програміста тим і хороша, що не існує прив'язки до окремої компанії, регіону, країни. Вакансій багато, а значить знайти найцікавішу досить просто. І вже незнання мови має бути перешкодою для серйозного фахівця. Погодьтеся, досить дивно, коли професіонал працює у нудній компанії на низькій зарплаті, а від роботи в корпорації його відокремлює лише мову.
Якщо вас такий бар'єр не влаштовує, читайте наш матеріал і покращуйте свою розмовну англійську мову.
Ідеально, якщо ви не будете витрачати час на ті розділи, з якими вже досить непогано справляєтеся, а натомість підтягнете слабкі місця. Наприклад візьмемо середньостатистичного програміста і спробуємо розібратися у його сильних і слабких сторонах далі.
Сильні сторони
Логічне мислення − у граматиці все чітко, тому вам буде досить просто розібратися, як і що там працює.
Великий словарний запас − у процесі вивчення мов програмування ви вже освоїли безліч англійських слів, тож, можливо, вам буде простіше. З іншого боку, багато слів у програмуванні означають зовсім не те, що в оригіналі.
Слабкі сторони
Погане знання граматики − як правило, у технічних текстах все написано максимально просто, але складними словами. Через це складні пропозиції сприймати набагато складніше. Проблема вирішується вивченням базових конструкцій мови та виконанням практичних вправ.
Мовний бар'єр − швидше за все, ви мало говорили англійською мовою, якщо живете у країнах СНД: розуміти у вас виходить, а висловлювати думки – ні. Це можна напрацювати, наприклад, спілкуючись онлайн із англомовними користувачами інтернету.
Слуховий бар'єр − чомусь сприйняттю англійської мови приділяють найменше часу, а без цього зрозуміти промову співрозмовника не вийде. Знову ж таки, як варіант, варто практикувати онлайн-дзвінки.
Тепер, коли ми розібралися, які проблеми можуть виникнути у програмістів щодо англійської мови, даємо поради, які допоможуть покращити розмовну англійську мову.
Правило №1
Зосередьтеся на вивченні граматики англійської мови: це один із основних розділів предмета. Чому це важливо? Знання основ граматики допоможе правильно побудувати мовлення і навчитися писати, а також перетворювати незнайомі слова на інтуїтивному рівні. Радимо спочатку розібратися з теоретичною частиною, а потім практикуватися, слухаючи і розмовляючи з іншими, спілкуючись на форумах. Для вивчення граматики із нуля до серйозного рівня підійде ця книга.
Правило №2
Не женіться за ідеальним акцентом – британським, американським чи іншим із самого початку вивчення. Швидше за все, отримати потрібний результат не вийде за кілька років. Натомість, варто зосередитися на граматиці для правильного використання слів та грамотного вираження думок. Акцент приходить тоді, коли ви починаєте жити іншою мовою, в англомовному середовищі.
Правило №3
Вивчаючи щось нове, робіть це англійською. Напевно, ви і самі думали, що вивчати мову програмування краще рідною мовою, щоб засвоїти більше інформації. Але мови програмування є чимось рідкісним, містять безліч термінів англійською – дебаггинг, компіляція, фреймворк. Тоді навіщо хвилюватися, що ви проґавите щось важливе чи витратите більше часу? Зрештою ви все одно виграєте.
Наприклад, ви хочете дізнатися, що таке. Більшість тексту взагалі перекладається російською мовою, та й загалом суть ясна без дослівного перекладу.
Замість того, щоб формувати словниковий запас, читаючи художню літературу, спробуйте читати профільні книги. Не пропускайте розділи на кшталт «Про автора», «Присвячується моєму другу» – вони допоможуть вивчити важливу техніку комунікації англійською мовою. Отже, краще витратити час на розвиток своїх навичок, а не читати «Гаррі Поттера» обсягом у кілька тисяч сторінок.
Правило №4
Вкрай важливо навчитися слухати, або, як кажуть шкільні вчителі, потренувати «Listening». Є думка, що прослуховування англійських пісень допомагає у вивченні мови, але спочатку це досить тяжко, та й набір слів досить нудний. До речі, слухати англійську музику чи мову, паралельно читаючи англійські тексти, так собі ідея – зосередитись буде непросто.
Послухайте у вільний час лекції чи подкасти від цікавих для вас людей. Здається, що це необов'язкова частина, але сприйняття мови на слух дозволяє навчитися використовувати слова та правильно формувати речення, акцент і темп, причому без особливої напруги – все це потрібно, якщо ви хочете покращити розмовну англійську мову. Якщо не знаєте, з чого почати, можете переглянути відео на Youtube.
Правило №5
Вивчення сленгових виразів – окремий блок. Приступати до нього варто після того, як ви зможете сприймати мову, будувати речення та читати. Поки всього цього немає, можете просто додавати якнайбільше "Yes" в кінці пропозицій. Це майже завжди до місця, як і Yeah, Bro. До того ж зазвичай цю приставку додають, коли розповідають про щось незвичайне або діляться емоціями, так що це слово допомагає заповнювати паузи при хвилюванні.
Правило №6
Проводьте час з корисними людьми – у цьому випадку з тими, хто має гарний рівень англійської. Зробити це, перебуваючи в російськомовній країні, не так і складно, як здається. Просто запропонуйте своїм друзям допомогти підтягнути мову, а якщо соромитеся, можна звернути це в гру. Можливо, вам навіть пощастить знайти розмовний клуб: як правило, це практично безкоштовно.
Правило №7
Мрійте про велике, починайте з меншого. Якщо ви помітили людину, яка намагається пояснити щось англійською тому, хто її не знає, спробуйте допомогти. І чим більше часу ви проведете, з'ясовуючи, в чому проблема, і як її вирішити, тим краще для вас. Якщо ви помітите, що хтось обговорює англійською мову тему, в якій ви непогано знаєтеся, приєднайтеся до розмови. Важливо навіть за умов рідної країни якнайбільше взаємодіяти з людьми іншою мовою.
Правило №8
Говоріть повільно – здається, що добре, коли мова швидка, але це не так. Люди, які говорять англійською мовою, завжди говорять по-різному, але найкраще виходить у тих, хто говорить чітко, м'яко, не поспішаючи.
Правило №9
Вимова та акцент – різні речі. Акцент – це як бажання бути схожим на інших, а вимова – можливість правильно висловити свої думки. Справа в тому, що в англійській мові одне і те ж слово можна прочитати різними способами, тому недостатньо просто запам'ятати значення терміна, треба вміти його вимовляти, щоб інші зрозуміли, що ви хочете сказати. Розібрати вимову слів можна з допомогою цього сервісу.
Правило №10
Перестаньте говорити англійські слова так, як ви звикли робити це російською. Наприклад, у нас у слові «маркетинг» наголос ставлять на «е», але розмовляючи англійською, говоріть правильно, наголошуючи на «а».
Інший приклад: більшість індійців, навіть лікарі, називають кальцій Cal-Shi-um, але насправді в ньому немає звуку Sh. Культура впливає стиль мовлення. Це, до речі, не зовсім вимова, а більше формування мови без зайвих атрибутів.
Напрацювати цю навичку можна тільки на практиці, коли ви відчуєте, що мова інших людей звучить чистіше та правильніше.
Поліпшити розмовну англійську можна навіть за півроку. Для цього достатньо приділяти хоча б кілька годин на тиждень на цілеспрямоване вивчення та ще кілька разів на день слухати лекції та спілкуватися у мережі у вільний час.
А як ви вивчали чи вивчаєте англійську? Діліться своїм досвідом у коментарях.
Дізналися, як підтягнути розмовну англійську мову? Можливо, вас зацікавить таке:
Джерело: Правила, які допоможуть покращити розмовну англійську мову on C# Corner
«>