На закінчення слова про хвороби

Найменування приходить до хвороб із різних сторін. Їх називають або за органами - носіями недуги, як наприклад "хвороба боку" і "хвороба легені", або за проявами, як "падуча", або з причин, як коли ми говоримо: "хвороба від чорної жовчі", або за уподібненням, як коли ми говоримо: «левова хвороба», «слонова хвороба», або пов'язуючи назву з людиною, яка перша сказала, що це захворювання трапилося з ним. Так, лікарі кажуть: «Телефова виразка», відносячи її до людини, яку звали Телеф. Або назва хвороб пов'язана з містом, де воно часто зустрічається, так лікарі говорять: «балхські виразки», або воно відноситься до лікаря, який прославився успішним лікуванням даної хвороби, як наприклад, «виразка Хірона». Іноді хворобу називають за її субстанцією та суттєвими якостями, як лихоманку або пухлину.

Говорив Гален: хвороби або є зовнішніми і впізнаються за допомогою відчуття, або внутрішніми, але легко розпізнавані, як болі в шлунку і в легенях, або важко розпізнавані, як ушкодження печінки та жовчних проток. Іноді їх можна осягнути лише з припущення, як ушкодження, які у сечових шляхах.

Захворювання бувають відокремлені, а бувають і хвороби по співучасті, коли орган бере участь з іншим органом у його хворобі, - або тому, що вони взаємно пов'язані за єством та їх поєднують деякі зброї. Такі, наприклад, мозок і шлунок, які пов'язані нервами, або матка і соски, які пов'язані венами, або тому, що один з органів є дорогою до іншого - так пахви надають шлях пухлини гомілки.

Або ж обидва органи  сусідять, як наприклад, шия та мозок, так що кожен з них діє як спільник іншого, особливо, якщо один із органів є слабким сусідом і тому приймає надлишки від свого спільника; такі пахви по відношенню до серця.

Хвороба по співучасті буває і від того, що один з органів є джерелом і початком функцій іншого, як, наприклад, грудобрюшна перешкода для легені щодо дихання, або від того, що один орган служить іншому, як, наприклад, нерви служать мозку, або ж тому , що обидва вони беруть участь у діях третього органу. Так, наприклад, мозок бере участь у нирках, оскільки вони обидва беруть участь у діях печінки.

Іноді співучасть звертається на шкоду. Так, наприклад, якщо мозок відчуває біль, то шлунок бере участь у болі, і травлення в ньому слабшає. Він посилає мозку погані пари і неперетравлені поживні речовини і тим самим додає біль самому мозку. Співучасть у хворобі протікає відповідно до законів недуги основного органу щодо тривалості та періодичності.

Ступенів здоров'я та хвороби тіла існує шість, як ми це зараз опишемо. Буває тіло здорове до краю, тіло здорове, але не до краю, тіло не здорове, але і не хворе, як про це вже говорилося вище, потім - тіло в хорошому стані, що швидко сприймає здоров'я, потім - тіло хворе легкою недугою, потім - тіло хворе до краю.

Хвороби бувають покірні та непокірні. Покірна хвороба така, яку можна безперешкодно лікувати належним чином, а непокірна – це така хвороба, з якою поєднується перешкода, яка не дозволяє правильно обійтися з нею. Такий головний біль, якщо з нею поєднується катар.

Знай, що хвороба, що відповідає натурі, віку, пори року, менш небезпечна, ніж хвороба, яка не відповідає цим і трапляється лише внаслідок значної причини; знай так само: можна сподіватися, що хвороби кожної пори року пройдуть у протилежну йому пору року.

Знай, що є хвороби, які переходять на інші хвороби, причому останні виганяються і в цьому є благо; Таким чином, одна хвороба дає зцілення від кількох інших хвороб. Так, наприклад, чотириденна лихоманка часто виліковує від падучої, від подагри, від розширення вен, від болю в суглобах, від сверблячки і корости, від прищів і від спазм. Також заробіток виліковує від запалення очей, від слизькості кишок, від плевриту та від розкриття судин заднього проходу. Заробіт корисний при будь-якій чорножовчній хворобі, при болі в стегні, при болях у нирках і в матці.

Але буває, що деякі хвороби переходять в інші хвороби і становище стає від цього гіршим. Так, плеврит переходить у запалення легень, а хвороба, звана фаранітус у літаргус.

Серед хвороб є хвороби, що переходять на інших, як, наприклад, короста, проказа, віспа, морова лихоманка, гнилі виразки, особливо, якщо житла людей тісні, а також сусід знаходиться під вітром; запалення очей, особливо легко переходить на того, хто розглядає хворі повіки на власні очі, оскомина на зубах - її викликає навіть думка про кисле або, наприклад, сухоти і бараси. Деякі хвороби передаються у спадок нащадкам, як, наприклад, барас, природна лисина, подагра, сухоти, проказа. Бувають хвороби, властиві лише певним племенем або жителям цієї області і часто у них.

Знай, що слабкість членів є наслідком розладу натури і в'ялості складання.