Явища, зумовлених місцем проживання

У розділі про зміни повітря ми вже згадували про деякі обставини, пов'язані з місцем проживання; тепер же ми хочемо привести про них ще коротку міркування в іншому порядку, не боячись повторити дещо з сказаного.

Про вплив місця проживання. Ми говоримо: ти знаєш, що місця проживання по-різному діють на тіло людини внаслідок піднесеного або низовинного розташування самих жител, а також у зв'язку з тим, що по сусідству знаходиться височина, або низовина або гора, і в залежності від ґрунту - глиняна вона, болотиста або мулиста, або в ній є мінеральна сила. Дія місця проживання залежить також і від великої кількості або нестачі води, від того, що знаходиться по сусідству: дерева, рудники, цвинтар, звалище падали тощо. Тобі вже відомо, як дізнаються натури повітря за широтою, ґрунтом, за наявністю поблизу морів, гір та за якістю вітрів. Тепер же ми скажемо взагалі, що всяке повітря, яке швидко остигає, коли сховається сонце, і зігрівається, коли сонце зійде, хороше, а протилежне за якостями повітря - навпаки. Потім найгірше повітря - таке, яке вистачає за серце і спирає дихання. А тепер докладно докладемо обставини кожного роду поселень.

Про поселення, де спекотно. Спекотні поселення роблять шкіру чорною, а волосся кучерявим і послаблює травлення. Коли випаровування там дуже значно і вологи мало, то до мешканців їх швидко приходить старість, як, наприклад, в Ефіопії: мешканці її, живучи у своїй країні, старіють до тридцяти років, і серця їх дуже полохливі внаслідок розчинення пневми. У мешканців жарких місць тіло м'якше за звичайне.

Про холодні поселення. Мешканці холодних місць сильніші та сміливіші, вони краще перетравлюють їжу, як ти знаєш. Якщо там волого, то мешканці таких місць м'ясисті і жирні і судини у них глибоко закладені. Суглоби у них сухі, а самі вони квітучі та гарні.

Про вологі поселення. Мешканці вологих місць мають гарний вигляд, м'яку шкіру, вони швидко слабшають від фізичних рухів. Влітку вони не дуже спекотно, взимку не дуже холодно. У них часто бувають хронічні лихоманки, пронос, сильні кровотечі при місячних і при нирках, численні випадки почечуя, часті виразки, гнильність, кула, численні випадки падучої.

Про сухі поселення. Трапляється, що у мешканців сухих місць висихають натури, і шкіра у них кривиться і тріскається, а до мозку їх поспішає сухість. Влітку у них спекотно, а взимку холодно через причини, протилежні тому, що ми пояснили вище.

Про поселення, розташовані високо. Мешканці піднесених місць – здорові, сильні та сміливі люди і живуть вони довго.

Про поселення, розташовані низько. Мешканці низин постійно перебувають у спеці та задусі, і вода у них не холодна, особливо, якщо це стояча болотяна або солончакова вода. Через погане повітря вода у них погана.

Про поселення на кам'янистих відкритих місцях. У таких місцях повітря дуже спекотне влітку і холодне взимку. Тіло у їх мешканців щільне, підсмажене, рясно вкрите волоссям, з міцними зчленуваннями, і переважає в них сухість. Вони мало сплять, у них погана вдача, вони горді й самовладні, відрізняються мужністю у війнах, майстерністю в ремеслах та запальністю.

Про поселення на снігових горах. Про мешканців поселень на снігових горах слід судити так само, як і мешканців усіх холодних країн. Країна горян - країна вітряна; доки сніг залишається лежати, від нього народжуються добрі вітри, а коли сніг розтане і гори затримують вітри, вони знову стають задушливими.

Про приморські поселення. У цих місцевостях спека і холод - помірні, тому що волога опирається впливу спеки і не приймає проникаючого в неї тепла, що стосується вологості та сухості, то приморські місцевості, безумовно, є швидше вологими. Якщо місцевість лежить на півночі, то близькість моря та розташування в низовині роблять її клімат більш помірним, а якщо вона південна, тепла, то навпаки.

Про поселення, що знаходяться на півночі. Про ці поселення слід судити так, як про холодні країни і холодні пори року, коли часті хвороби затримання та стиснення соків і соки рясні та зібрані всередині тіла. До обов'язкових властивостей їх мешканців відносяться хороше травлення і довге життя, але у людей там часто бувають кровотечі з носа, внаслідок великого переповнення соками і малого їх всмоктування, і лопаються судини. Що стосується падучої, то її у мешканців цих місць не трапляється, тому що всередині у них все здорово, і природжена теплота їх велика, але якщо вже падуча трапиться, то буває сильною, бо вона може у них відбутися тільки від сильної причини.

Виразки на тілі у жителів півночі швидко зцілюються, бо вони сильні і кров у них хороша, і оскільки зовні немає причини, яка б розпушувала і розм'якшувала ці виразки. Через гарячість серця у цих людей є звірячі якості.

Трапляється, що у їхніх жінок очищення під час місячних буває неповним, тому що менструальна кров не спливає у них у достатній кількості внаслідок стиснення проходів та відсутності соків, які б текли та розслабляли стиск. Тому жінки у них, як то кажуть, часто бувають безплідними, бо матка у них не зовсім чиста.

Це протилежно до того, про що свідчать обставини в країнах тюрків. Навпаки, скажу я, сила вродженої теплоти відшкодовує нестачу впливу зовнішніх причин, що змушують текти соки і розслабляють стиск проток. Кажуть, що на півночі жінкам рідко трапляється викидати; це вірний доказ того, що сили у мешканців тих країн могутні. Народжувати їм важко, тому що органи народження у них стиснуті і закупорені: викидають вони найчастіше через холод, молока у них мало і воно густе, теж через холод, який заважає йому проходити і текти.

У цих місцевостях, особливо у слабосильних, наприклад, у жінок, бувають кузаз та сухоти, зокрема, у тих, що народжують. Сухоти та кузаз часто бувають у них через сильні стогін при важких пологах. Судини, розташовані в ділянці грудей, або частини нервів і волокон лопаються, і від першого буває сухот, а від другого - кузаз; стінки живота є у них, так би мовити, слабким місцем для розривів через велику складність пологів.

У дітей у цих місцевостях трапляється водянка яєчка, яка з віком проходить. У дівчат буває вода в животі та в матці; це теж проходить із віком. Запалення очей трапляється у них рідко, але коли трапляється, буває сильним.

Про поселення, розташовані на півдні. Про південні поселення слід судити так само, як про жаркі країни і жаркі пори року. Води там здебільшого солоні, сірчані, і голови жителів наповнені вологою матерією, бо така дія півдня. Живіти у них постійно засмучені, внаслідок неминучого закінчення соків з голови в шлунок, у них мляві, слабкі органи та тупі почуття; апетит до страв та напоїв у них теж слабкий, у них буває сильне похмілля від хмільних напоїв через слабкість голови та шлунка. Виразки у них важко гояться і стають в'ялими.

У жінок часто бувають надмірні кровотечі при місячних; вони вагітніють лише насилу і здебільшого

випадків викидають внаслідок частих хвороб, а чи не з будь-якої іншої причини. Чоловіків там часто вражає кривавий пронос, почуй і запалення очей, вологе, що швидко розсмоктується. Що стосується зрілих чоловіків, то тих з них, кому перейшло за п'ятдесят, вражає параліч через рясні закінчення соків. Внаслідок переповнення голови соками у них усіх буває астма, остовпіння та падуча. Вражають їх лихоманки, при яких одразу буває і спекотно, і холодно, а також лихоманки тривалі, зимові, нічні. Гарячі лихоманки вони рідкісні внаслідок частих проносів і розчинення рідкої частини соків.

Про поселення, що знаходяться на сході. Місто, відкрите в бік сходу і звернене до нього, - місто прекрасне, з гарним повітрям. Сонце піднімається над його мешканцями на початку дня і очищає повітря, потім йде від них, коли повітря вже чисте. На них дмуть легкі вітри, які посилає сонце, причому воно саме слідує за ними і рух його відповідає руху вітрів.

Про поселення, що знаходяться на заході. У місто, відкрите в бік заходу і закрите зі сходу, сонце не приходить до певного часу, а прийшовши, зараз же починає від нього віддалятися, але не наближатися до нього. Сонце не робить там повітря м'якшим і не висушує його: навпаки, воно залишає повітря вологим і щільним.

Якщо сонце посилає в таке місто вітри, то посилає вітри західні, і до того ж уночі, і про такі міста доводиться судити, як про міста з вологою натурою, помірні за спекою, і з щільним повітрям. Якби не має там місце щільність повітря, то властивості міст на заході були б дуже подібні до властивостей весни, але вони значно поступаються східним містам щодо здорового повітря. Тому не слід звертати уваги на слова тих, хто рішуче стверджує, ніби сила цих міст є силою весни, кажучи в абсолютному сенсі. Ні, це не так, але вони дуже гарні порівняно з іншими місцевостями. До особливостей цих міст відноситься те, що сонце приходить туди лише тоді, коли до межі нагріває дану область внаслідок своєї великої висоти, тому воно з'являється в звернених на заходах містах відразу після нічного холоду. Через вологість натури повітря голоси у жителів західних міст бувають хрипкі, особливо восени.

Про вибір та розташування місця проживання. Тому, хто обирає собі місце проживання, слід знати, який там ґрунт, наскільки земля піднесена або низовина, відкрита або закрита, яка там вода, яка субстанція води, якою мірою вона відкрита і виходить назовні, чи знаходиться вона високо чи низько. Він повинен знати, чи є дане місце | вітрам або знаходиться в улоговині, і які там вітри - чи здорові вони і холодні, а також якісь по сусідству моря, болота, гори і рудники. Йому слід дізнатися, який стан місцевих жителів щодо здоров'я та хвороби та які хвороби у них звичайні, та розвідати, які у них сили, апетит, травлення та рід їжі. Слід йому також дізнатися, яка у них вода - широка вона і відкрита чи йде через вузькі проходи та шляхи її тісні. Потім слід, щоб вікна та двері виходили на схід та на північ; а також, щоб східні вітри могли проникати в будівлю і сонце досягало в них будь-якого місця, бо саме сонце оздоровлює повітря, а також щоб по сусідству була вода - солодка, благородна, текуча, глибока, чиста, яка в протилежність прихованій воді холодна взимку і тепла влітку – хороша, корисна справа.

Отже, ми докладно поговорили про повітря та житла. Після цього нам слід поговорити про речі, які до них прираховуються.